| Russian | German |
| газовая скважина высокого давления | Hochdruckgassonde |
| газовая скважина с аномально высоким давлением | Bohrung mit extrem hohen Gasdruck |
| насосная скважина с выносом песка | Tiefpumpsonde mit Sandaustrag |
| насосная скважина с отложением парафина | sich mit Paraffin zusetzende Tiefpumpsonde |
| периодическая фонтанная скважина, работающая энергией подушки газа в кольцевом пространстве | heading-well |
| скважина без обсадной колонны | unverrohrtes Bohrloch |
| скважина большого диаметра | Schachtbohrung |
| морская скважина в области шельфа | Scheifbohrung |
| скважина, введённая в эксплуатацию | neu hinzukommende Sonde |
| скважина-водоисточник | Wasserbohrung |
| скважина, вступившая в эксплуатацию | in Produktion gesetzte Sonde |
| скважина, вступившая в эксплуатацию | Produktion gesetzte Sonde |
| скважина, выбывшая из эксплуатации | abgeworfene Sonde |
| скважина, давшая воду | wasserführende Bohrung |
| скважина, давшая газ | erdgasfündige Bohrung |
| скважина, давшая нефть | erdölfündige Bohrung |
| скважина, давшая промышленную нефть | ölfündige Bohrung industrieller Bedeutung |
| скважина, давшая промышленную нефть | erdölfündige |
| скважина, давшая промышленную нефть | ölfündige |
| скважина, давшая промышленную нефть | Bohrung mit industriell nutzbarer Erdölförderung |
| скважина для добычи солёной воды | Salzwasserförderbohrung |
| скважина для доразведки | Erweiterungsbohrung |
| скважина для доразведки нижележащих горизонтов | Tiefenerweiterungsbohrung |
| скважина для доразведки площади | Flächenerweiterungsbohrung |
| скважина для закачки | Einpressbohrung (газа в хранилище) |
| скважина для закачки газа | Gasinjektionsbohrung |
| скважина для закачки газа | Gaseinpressbohrung |
| скважина для замораживания грунта | Gefrierbohrung |
| скважина для нагнетания солёной воды | Salzwasserinjektionsbohrung |
| скважина для отбора хранимого продукта | Entnahmebohrung |
| скважина для сброса промысловых вод | Schlucksonde |
| скважина для сброса солёной воды | Salzwasserschlucksonde |
| скважина для сброса солёной воды | Salzwasserinjektionsbohrung |
| скважина, искривлённая по спирали | spiralförmiges Bohrloch |
| скважина-колодец | Brunnenbohrung |
| скважина малого диаметра | Slimhole-Bohrung |
| скважина, намеченная к углублению | zur Niederbringung vorgesehene Bohrung |
| скважина, находящаяся в бурении | im Abteufen befindliche Bohrung |
| скважина, находящаяся в освоении | in der Überleitung befindliche Bohrung |
| скважина, находящаяся в освоении | der Überleitung befindliche Bohrung |
| скважина, находящаяся в эксплуатации | Exploitation befindliche Sonde |
| скважина, находящаяся в эксплуатации | in Exploitation befindliche Sonde |
| скважина, находящаяся в эксплуатации | Betrieb befindliche Sonde |
| скважина, оказавшаяся непродуктивной | nichtfündige Bohrung |
| скважина, оказавшаяся продуктивной | fündige Bohrung |
| скважина- открывательница | Fundbohrung |
| скважина-первооткрывательница | Fundbohrung |
| скважина, подверженная влиянию | Folgebohrung (напр., соседней скважины) |
| скважина подземной каверны | Kavernenbohrung |
| скважина, пробуренная из подземной выработки | Untertagebohrung (при шахтном способе добычи нефти) |
| скважина, пробуренная на воду | Wasserbohrung |
| скважина, пробуренная на сеноман | Cenomansonde |
| скважина, пробуренная на цехштейн | Zechsteinbohrung |
| скважина, пробуренная наугад | Wildcat-Bohrung |
| скважина-регулятор | Spitzensonde |
| скважина с возрастающим газовым фактором | vergasende Sonde |
| скважина с высокой обводнённостью продукции | hochverwässerte Sonde |
| скважина с высокосернистым газом | Sauergasbohrung |
| скважина с забуренным вторым стволом | Ablenkung |
| скважина с забуренным вторым стволом | Ablenkbohrung |
| скважина с зацементированной обсадной колонной | verrohrtes Bohrloch |
| скважина с многопластовым заканчиванием | mehrfach komplettierte Sonde |
| скважина с необсаженным забоем | unverrohrtes Bohrloch |
| скважина с необсаженным стволом в продуктивном интервале | Sonde mit unverrohrtem Speicher |
| скважина с низким пластовым давлением | Niederdrucksonde |
| скважина с обсаженным забоем | verrohrtes Bohrloch |
| скважина с обсаженным стволом в продуктивном интервале | Sonde mit verrohrtem Speicher |
| скважина с открытым забоем | unverrohrtes Bohrloch |
| скважина с открытым стволом в продуктивном интервале | Sonde mit unverrohrtem Speicher |
| скважина с очень высоким давлением | Höchstdruckbohrung |
| скважина с подводным заканчиванием | unter Wasser komplettierte Sonde |
| скважина с подводным заканчиванием | Unterwassersonde |
| скважина с подводным устьем | unter Wasser komplettierte Sonde |
| скважина с трёхпластовым заканчиванием | Sonde mit Dreireihen Komplettierung |
| скважина с трёхпластовым заканчиванием | Sonde mit Dreifach-Komplettierung |
| скважина с устьевой арматурой над водой | über Wasser komplettierte Sonde |
| скважина с устьевой арматурой под водой | unter Wasser komplettierte Sonde |
| скважина со штанговым глубинным насосом | Gestängetiefpumpsonde |
| скважина со штанговым глубинным насосом | Gestängetiefpumpensonde |
| скважина структурного бурения | Strurkturbohrung |
| скважина, эксплуатируемая штанговым глубинным насосом | Gestängetiefpumpsonde |
| скважина, эксплуатируемая штанговым глубинным насосом | Gestängetiefpumpensonde |
| скважина, эксплуатирующая два продуктивных горизонта | Sonde mit Zweizonenförderung |
| скважина, эксплуатирующая раздельно два продуктивных горизонта | Zweizonenfördersonde |
| скважина, эксплуатирующая раздельно четыре продуктивных горизонта | Vierzonenfördersonde |
| скважина, эксплуатирующая четыре продуктивных горизонта | Sonde mit Vierzonenförderung |
| технологическая скважина каверны-газохранилища | Gaskavernenbohrung |
| технологическая скважина каверны-газохранилища для хранения газа под давлением | Hochdruckgaskavernenborhung |
