DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сильнейших | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
sport.боксёр, входящий в список одиннадцати сильнейших в своей весовой категорииWeltranglistenboxer (в профессиональном боксе)
sport.быть в списке сильнейшихin der Bestenliste stehen
sport.быть в списке сильнейшихin der Bestenliste sein
sport.возглавлять список сильнейших спортсменов мираdie Weltbestenliste anführen
tenn.выдвижение сильнейшихAussetzung
saying.выживает сильнейшийnur die Starken überleben (Andrey Truhachev)
gen.выживание сильнейшихÜberleben der Stärksten (Ремедиос_П)
gen.выживание сильнейшихÜberleben der Stärkeren (Ремедиос_П)
sport.выступать сильнейшим составомin der Spitzenaufstellung spielen
sport.выступать сильнейшим составомin der Spitzenaufstellung antreten
sport.группа сильнейшихElite
sport.группа сильнейшихstärkste Gruppe
sport.группа сильнейшихSpitzengruppe
gen.его охватила сильнейшая жажда местиeine heftige Rachgier erfasste ihn
sport.жеребьёвка с рассеиванием сильнейшихSetzen
sport.жеребьёвка с "рассеиванием" сильнейших игроковSetzen (в игровых видах спорта)
sport.жеребьёвка с "рассеиванием" сильнейших командSetzen
sport.игра в сильнейшем составеSpiel mit strärkster Besatzung
sport.игра в сильнейшем составеSpiel in strärkster Besatzung
sport.игрок, входящий в список сильнейшихRanglistenspieler
sport.классификация сильнейших спортсменов мираWeltrangliste (Александр Рыжов)
sport.первый в списке сильнейшихRanglistenerste (спортсменов)
chess.term.превращение не в сильнейшую фигуруUnterverwandlung
gen.сильнейшая простудаeine zünftige Erkältung
inf.сильнейшее напряжениеMordsstrapaze
sport.сильнейшие спортсмены мираWeltspitze
sport.сильнейшие спортсмены мираWeltelite
footb.сильнейший бомбардирTop-Torschütze (Andrey Truhachev)
inf.сильнейший голодMordshunger (Andrey Truhachev)
sport.сильнейший забегSpitzenlauf
hunt.сильнейший на токовище самецPlatzhahn (глухарь или тетерев Miyer)
hunt.сильнейший на токовище самецPlatzhahn (глухарь или тетерев (токовик)  Miyer)
tab.tenn.сильнейший нападающий ударPeitsche
mil., artil.сильнейший огоньrasendes Feuer
gen.сильнейший огоньein mörderisches Feuer
sport.сильнейший спортсмен сезонаSaisonbeste
sport.сильнейший составSpitzenaufstellung (команды)
sport.сильнейший составBestbesetzung (сборной)
sport.сильнейший состав командыstärkste Formation
sport.сильнейший состав командыA-Mannschaft
sport.сильнейший состав командыstärkste Besetzung
box.сильнейший удар в серииAkzentschlag
gen.сильнейший удар по воротамein glasharter Torschuss
psychol.состояние сильнейшего возбужденияfuribunde Erregung
sport.сохранение прописки среди сильнейших командKlassenerhalt (YuriDDD)
sport.список сильнейшихRangliste (спортсменов)
sport.список сильнейшихBestenliste (спортсменов)
sport.список сильнейших в Европе спортсменов годаJahreseuropabestenliste
sport.список сильнейших в мире спортсменов годаJahresweitbestenliste
sport.список сильнейших в мире спортсменокDamenweltbestenliste
sport.список сильнейших спортсменов годаjährliche Rangliste
sport.список сильнейших детской возрастной группыKinderbestenliste
sport.список сильнейших спортсменов Европыeuropäische Rangliste
sport.список сильнейших за все годыewige Bestenliste
sport.список сильнейших конькобежекEisschnellaufrangliste für Frauen
sport.список сильнейших конькобежекEisschnellaufrangliste für Damen
sport.список сильнейших конькобежцевEisschnellaufrangliste für Männer
sport.список сильнейших конькобежцевEisschnellaufrangliste für Herren
sport.список сильнейших на данный моментaktuelle Bestenliste
sport.список сильнейших спортсменовBestenliste
sport.список сильнейших спортсменов годаJahresrangliste
sport.список сильнейших спортсменов годаJahresbestenliste
sport.список сильнейших спортсменов ЕвропыEuropabestenliste
sport.список сильнейших спортсменов мираWeltrangliste
sport.список сильнейших спортсменов мираWeltbestenliste
sport.список сильнейших спортсменов мира всех времёнewige Weltbestenliste
sport.список сильнейших спортсменов страныNationalrangliste
sport.список сильнейших спортсменов страныNationalbestenliste
sport.список сильнейших спортсменов страныLandesbestenliste
sport.список сильнейших спортсменов-конькобежцевEisschnellaufrangliste
sport.список сильнейших спортсменокDamenbestenliste
sport.список сильнейших среди мужчинHerrenbestenliste
sport.список сильнейших среди юниоровJuniorenbestenliste
sport.список сильнейших спортсменов страныnationale Rangliste
gen.список сильнейших теннисистов мираTennisweltrangliste
sport.спортсмен, входящий в список сильнейшихRanglistensportler
sport.турнир с приглашением сильнейших спортсменов мираWeltranglistenturnier
gen.у него сильнейший насморкer hat einen zünftigen Schnupfen