Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сделать замечание | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.автоинспектор сделал замечание за плохое состояние шинder Verkehrspolizist beanstandete die schlechte Bereifung des Autos
gen.он сделал безобидное замечаниеer machte eine harmlose Bemerkung
gen.он сделал глубокомысленное замечаниеer machte eine tiefsinnige Bemerkung
gen.он сделал только одно несущественное замечаниеer machte nur eine unwesentliche Bemerkung
gen.сделать бестактное замечаниеeine schnodderige Bemerkung machen
gen.сделать бестактное замечаниеeine schnoddrige Bemerkung machen
gen.сделать ехидное замечание по поводуeine bissige Anmerkung über etwas machen (чего-либо)
gen.сделать замечаниеan etwas eine Bemerkung anknüpfen (в связи с чем-либо)
lawсделать кому-либо замечание einen Verweis erteilen (jemandem)
lawсделать кому-либо замечание jmdn.zur Ordnung rufen
sport.сделать замечаниеermahnen
gen.сделать замечаниеjemandem einen Verweis geben (кому-либо)
sport.сделать замечаниеrügen
sport.сделать замечаниеeine Ermahnung aussprechen
gen.сделать замечания на полях книгиeinen Text mit Randbemerkungen versehen
gen.сделать замечания на полях рукописиeinen Text mit Randbemerkungen versehen
gen.сделать злобное замечание по поводуeine boshafte Anmerkung über etwas machen (чего-либо)
gen.у него было побуждение сделать замечаниеer fühlte sich bemüßigt, eine Bemerkung zu machen
gen.учительница сделала вид, что не слышала дерзкого замечания ученицыdie Lehrerin überhörte die vorlaute, naseweise Bemerkung der Schülerin

Get short URL