Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing сдвиг | all forms | exact matches only
RussianGerman
арифметический сдвигarithmetrische Verschiebung
без сдвига фазphasenrein
блокировка сдвигаSchiebesperre
боковой сдвигSeitenverschiebung
боковой сдвигSeitenverschieblichkeit
величина шага сдвигаShiftschrittgröße (Александр Рыжов)
временное сопротивление сдвигуScherfestigkeit
временной сдвигImpulsabstand
высотный сдвиг исходного контураProfilhöhenverschiebung
грубый сдвигGrobshiften (Александр Рыжов)
диамагнитный сдвигdiamagnetische Verschiebung
длительная прочность при сдвигеDauerschubfestigkeit
доплеровский сдвиг линийDoppler-Verschiebung
жёсткость на сдвигSchubsteife (Lucecita)
изомерный сдвигIsomerieverschiebung
изотопический сдвигIsotopieverschiebung
интерферограмма сдвигаShearing-Interferogramm (entsteht durch Verdoppeln der Pupille)
интерферометр сдвигаShearing-Interferometer
испытание на сдвигSchubversuch
испытание на сдвигScherversuch
клавиша блокировки сдвигаUmschalttaste mit Tastensperre
клавиша блокировки сдвигаarretierbare Umschalttaste
клавиша сдвигаUmschalttaste
код сдвигаSchiebekode
кольцевой сдвигzyklische Verschiebung
кольцевой сдвигRingschiften
коэфициент сдвигаSchubzahl
коэфициент сдвигаSchubkoeffizient
коэффициент сдвигаSchubfaktor
коэффициент сдвигаSchubverhältnis
коэффициент сдвигаSchubwert
коэффициент сдвигаSchubkoeffizient
коэффициент сдвигаSchubbeiwert
круговой сдвигzyklische Verschiebung
круговой сдвигUmlaufverschiebung
линия сдвигаScherlinie
логический сдвигlogische Verschiebung
модуль сдвигаG-Modul
модуль сдвигаModul der Querelastizität
модуль сдвигаDrillsteife
модуль сдвигаTorsionsmodul
модуль сдвигаGleitmaß
модуль упругости при сдвигеSchermodul
нагруженность сдвигомBeanspruchung auf Schub
направление сдвигаShiftrichtung (Александр Рыжов)
напряжение сдвигаScherspannung
операция сдвигаVerschiebebefehl
осевой сдвигShiften
ось сдвигаSchubachse
парамагнитный сдвигparamagnetische Verschiebung
передача усилий сдвигаSchubfluss
плоскость сдвигаScherfläche
плоскость сдвигаAbscherfläche
поверхность сдвигаgescherte Fläche (Александр Рыжов)
поверхность сдвигаAbscherfläche
податливость при сдвигеSchernachgiebigkeit (обратная величина модуля сдвига)
положение сдвигаShiftposition (Александр Рыжов)
поправка на сдвиг нуляNullpunktkorrektion
поразрядный сдвигStellenverschiebung
предел прочности на сдвигScherfestigkeit
предел прочности при сдвигеSchubfestigkeit
прибор для измерения сдвигаSchubmessgerät
проход сдвигаShiftdurchlauf (Александр Рыжов)
прочность на сдвигScherfestigkeit
прочность при сдвигеScherfestigkeit
прочность при сдвигеSchubfestigkeit
прочный на сдвигschubsicher (Александр Рыжов)
пружина, работающая на кручение и сдвигDrehschubfeder
работа на сдвигBeanspruchung auf Schub
размер шага сдвигаShiftschrittgröße (Александр Рыжов)
разрушение от сдвигаSchubbruch
разрушение сдвигаGleitbruch
регистр сдвига на магнитных сердечникахMagnetkernschieberegister
регистр сдвига на магнитных элементахmagnetisches Schieberegister
регистр сдвига на трансфлюксорахTransfluxorschieberegister
с временным сдвигомzeitversetzt (ВВладимир)
с обеспечением устойчивости к сдвигуschubfest (Gaist)
сверхструктура сдвигаVerwerfungsstruktur
сдвиг во времени на 90 град.zeitliche Quadratur
сдвиг вправоRechtsverschiebung
сдвиг гвоздевого соединенияNagelschlupf
сдвиг гвоздяNagelschlupf
сдвиг изображенияBildwanderung
сдвиг по вертикалиVertikalverschiebung
сдвиг по скоростиGeschwindigkeitsverschiebung (Nilov)
сдвиг по фазе на 90 градусовPhasenquadratur
сдвиг потенциала в сторону более отрицательных значенийVerunedelung des Potentials
сдвиг рисункаTonverschiebung
сдвиг стены под внешним давлениемAbdruck
сдвиг столбцаSpaltenverschiebung
сдвиг строкZeilenversatz
сдвиг строкZeilenverlagerung
сдвиг уровняNiveauverschiebung
сдвиг фазPhasendrehung
скорость сдвигаScherrate (Nilov)
сопротивление сдвигуGleitwiderstand
сопротивление сдвигуScherfestigkeit
сопротивление сдвигуAbscherfestigkeit
стратегия сдвигаShiftstrategie (Александр Рыжов)
твёрдость, определяемая вдавливанием шарика в отверстие определённого диаметра по возникающим напряжениям сдвигаKugelschubhärte
твёрдость, определяемая вдавливанием шарика в отверстие определённого диаметра по возникающим напряжениям сдвигаSchubhärte
тонкий сдвигFeinshiften (Александр Рыжов)
точность поддержания фазового сдвигаPhasengenauigkeit
точный в отношении поддержания фазового сдвигаphasengenaue (Элла Воронина)
трещина от работы на сдвигAbscherungsriss
трещина при сдвигеScherriss
трещина сдвигаSchubriss
трёхлучевая интерферограмма сдвигаdreifaches Shearing-Interferogramm
угол сдвигаScherwinkel
усилие сдвигаRutschkraft
устойчивый к сдвигуschubfest (Gaist)
устойчивый к сдвигу узелschubfester Verbund (Gaist)
ферромагнитный регистр сдвигаFerritkernschieberegister
химический сдвигchemische Verschiebung
циклический сдвигRotationverschiebung
циклический сдвигRingschiften
чувствительный к сдвигуscherempfindlich (Nilov)
шаг сдвигаShiftschritt (Александр Рыжов)
энергетический сдвигEnergieverschiebung

Get short URL