DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing рыночное | all forms | exact matches only
RussianGerman
беспошлинная рыночная торговляFreimesse
владелец рыночной палаткиBudenbesitzer
Германский институт рыночных исследованийDeutsches Institut für Marktforschung
Европейское общество по изучению общественного мнения и рыночной конъюнктурыEuropäische Gesellschaft für Meinungs- und Marktforschung
Международная федерация рыночных исследованийInternationale Vereinigung für Marktforschung
несколько мальчишек слонялось без дела по рыночной площадиeinige Jungen lungerten auf dem Marktplatz
ниже рыночной стоимости на недвижимостьunter Bodenrichtwert (Alex Krayevsky)
Общество рыночных исследованийGesellschaft für Marktforschung GFM (Швейцария, ФРГ)
Общество экономического сотрудничества и рыночной информации, зарегистрированное объединениеGesellschaft für Wirtschaftskooperation und Marktinformation e.V. (ФРГ)
относящийся к рыночной экономикеmarktwirtschaftlich
оценка рыночной стоимостиEinschätzung des Marktpreises (wanderer1)
плата за место в рыночной палаткеBudengeld
по рыночной ценеzum Verkehrswert (zum üblichen Verkehrswert verkaufen OLGA P.)
по рыночным ценамauf der Basis von Marktpreisen
рыночная зрелость изделияMarktreife (Евгений Венгеров)
рыночная капитализацияBörsenwert (АО/компании marinik)
рыночная конъюнктураMarktgeschehen (grafleonov)
рыночная нишаMarktlücke
рыночная палаткаmarktstand (Yuliya_01)
рыночная палаткаMarktbude
рыночная площадьSchrannenplatz
рыночная площадьMarktplatz
рыночная площадьMarkt
Рыночная площадь ЕвропыMarktplatz Europas (terrorist98)
рыночная полицияMarktpolizei
рыночная пошлинаMarktzoll
рыночная стоимостьWertschöpfung (Сергей Крапивин)
рыночная стоимость недвижимостиBodenrichtwert (Alex Krayevsky)
рыночная торговкаMarktfrau
рыночная торговкаMarktweib
рыночная торговляMarktgeschäft
рыночная ценаmaktgemäßer Wert
рыночная ценаmaktgemäßer Preis
рыночная ценаmarktgängiger Preis
рыночная ценаMarktpreis
рыночная экономикаWettbewerbswirtschaft
рыночно-ориентированныйmarktwirtschaftlich orientiert (Andrey Truhachev)
рыночное исследованиеMarktuntersuchung (dolmetscherr)
рыночные данныеMarktdaten (Александр Рыжов)
рыночные обычаиMarktgewohnheiten
рыночные реалииMarktverhältnisse (Ремедиос_П)
рыночные условияMarktverhältnisse (Ремедиос_П)
рыночный ростMarktwachstum (4uzhoj)
рыночный сборMarktabgabe
рыночный торговецMarktschreier
свободное рыночное хозяйствоdie marktregulierte Wirtschaft (капиталистическое)
социально-ориентированная рыночная экономикаsozialorientierte Marktwirtschaft (Sergei Aprelikov)
участник рынка, рыночной деятельности участник торговлиMarktbeteiligte (Sandra7)
фонтан на рыночной площадиMarktbrunnen (города)
Центр рыночных исследованийZentrale Marktforschung (ФРГ)
эта улица упирается прямо в рыночную площадьdiese Straße mündet auf den Markt