DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing рельсовая | all forms | exact matches only
RussianGerman
вставной кусок рельса в рельсовом путиPassstück
детали рельсового скрепленияKleineisenzeug
дуговая сварка рельсовLichtbogen-Schienenschweißung
железобетонная рельсовая подушкаStahlbetoneinzelstütze
железобетонная рельсовая полушпалаStahlbetoneinzelstütze
звено переносного рельсового путиGleisjoch
зубило для рубки рельсовSchienenschroteisen
клещи для переноски рельсовSchienenzange
клещи для переноски рельсовSchienentragezange
кран на рельсовом ходуGleiskranwagen
кран на рельсовом ходуGleiskran
крестовина рельсового путиSchienenkreuzstück
кривая рельсового путиGleiskrümmung
лебёдка для подъёма рельсового путиGleishebewinde
машина для передвижки рельсового путиGleisrückmaschine
машина для перемещения рельсовGleisverschieber
мостовая машина для передвижки рельсового путиBrückengleisrückmaschine
остряк рельсов в месте сопряжения пролётного строения с береговым устоем мостаAuszugsvorrichtung
очиститель рельсовSchienenräumer
передвижка рельсового путиGleisrücken
передвижной рельсовый кранfahrbarer Schienenkran
пересечение рельсовых путейGleiskreuzung
пересечение рельсовых путейGleisdurchschneidung
пила для разрезания рельсовSchienensäge
пила для распиловки рельсовSchienensäge
поворотный кран на рельсовом ходуgleisfahrbarer Drehkran
подуклонка рельсовSchienenquerneigung
подход на уровне рельсовschienengleicher Zugang (при посадке)
подэкскаваторный рельсовый путьBaggergleis
приварка рельсовых стыковSchienenstoßanschweißen
прокладка рельсовых путейGleisbau
путь из сварных рельсовых цепейGleis aus Schweißschienenketten
раздвижное устройство рельсов в месте сопряжения пролётного строения с береговым устоем мостаAuszugsvorrichtung
раздвижной рельсовый стыкSchienenauszug
раскладка рельсовVerlegen von Schienen
рельсовая накладкаUnterlagsplatte
рельсовая накладкаSchienenlasche
рельсовая плетьGleisjoch
рельсовая подкладкаUnterlegplatte
рельсовая подкладкаSchienenunterlagsplatte
рельсовая подкладкаSchienenunterlage
рельсовая подушкаUnterlagsplatte
рельсовая стыковая накладкаStoßlasche
рельсовые скрепленияSchienenbefestigungsmittel
рельсовые скрепленияSchienenbefestigungsmaterial
рельсовый домкратGleishebebock
рельсовый зажимSchienenklammer
рельсовый захватSchienengreifer
рельсовый костыльHakennagel
рельсовый костыльSchwellennagel
рельсовый костыльSchienennagel
рельсовый костыльSchienenklammer
рельсовый ломSchienenhebeeisen
рельсовый путьStandbahn
рельсовый путьSchienenspur
рельсовый путь кранаKranbahn
рельсовый путь подвесной дорогиstarre Laufbahn
рельсовый путь широкой колеиVollgleis
рельсовый сварной стыкSchienenschweißstoß
рельсовый стык между шпаламиSchwellenstoß
рельсовый тормозGleisbremse
рельсовый транспортgleisgebundener Verkehr
рельсовый финишерSchienenfertiger
рельсовый шаблонSpurlehre
рельсовый шаблонSchienenspurmaß
рельсовый шурупSchienenschraube
сварной рельсовый стыкSchweißschienenstoß
сеть рельсовых путейGleisnetz
сеть рельсовых путейSchienennetz
скрещение рельсовых путейSchienenkreuzung
скрещение рельсовых путейBahnkreuzung
сооружение выемки при помощи рельсового пути, уложенного на подошве узкой выемкиSchlitzbau
сооружение выемки при помощи рельсового пути, уложенного на подошве узкой щелиSchlitzbau
станок для гнутья рельсовSchienenbiegemaschine
станок для гнутья рельсовGleisbiegemaschine
строение рельсового путиGleisbau
строительный рельсовый кран с дизельным приводомDiesel-Gleisbaukran
строительство рельсовых путейGleisbau
стыковая рельсовая накладкаStoßschiene
стыковое рельсовое соединениеSchienenstoßverbindung
трамвайный рельсовый путьStraßenbahngleis
укладка рельсовGleisverlegung
упор против угона рельсовWanderstütze
упор рельсового путиPrellbock
устройство для выравнивания рельсов разводной части моста с рельсами остальной частиSchienenausgleichvorrichtung
устройство для продольного движения рельсов разводного мостаSchienenauszug
фасонная рельсовая подкладка с лапойKlemmplatte
ходовая поверхность рельсовой головкиLauffläche der Schiene
экскаватор на рельсовом ходуSchienenbagger
экскаватор на рельсовом ходуGleisbagger