Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Basque
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Military
containing
результат
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
автоматическая регистрация
результатов
измерений
Messergebnisselbstregistrierung
брешь, образовавшаяся в
результате
нанесения
ядерного удара
Atomgasse
брешь, образовавшаяся в
результате
нанесения
ядерного удара
Atombresche
в
результате
артобстрела
durch Artilleriebeschuss
(
Andrey Truhachev
)
в
результате
ожесточенного боя
in hartem Kampf
(
Andrey Truhachev
)
взаимная информация о
результатах
наблюдения
Beobachtungsaustausch
взрыв в
результате
цепной реакции
Kettenexplosion
денежная компенсация за увечье в
результате
летного происшествия
Flugunfallentschädigung
(для военнослужащих летной и воздушно-десантной служб)
добиваться решительного
результата
die Entscheidung herbeiführen
доклад о
результатах
разведки
Aufklärungsergebnisbericht
донесение о предварительных
результатах
аэро
фоторазведки
Bildvorausmeldung
донесение о
результатах
боя
Gefechtsbericht
(
Andrey Truhachev
)
донесение о
результатах
дешифрирования аэроснимков
Bildauswertungsmeldung
донесение
результатов
визуальной разведки
Augenaufklärungsmeldung
жертва в
результате
маневров
Manöveropfer
жертва в
результате
учения
Manöveropfer
журнал учёта
результатов
учебной
наводки
Zielkladde
журнал учёта
результатов
учебной
прицеливания
Zielkladde
письменное
заключение военно-призывной комиссии о
результатах
освидетельствования
Musterungsbescheid
(выдаётся военнообязанному)
закрытое сооружение для наблюдения за
результатами
стрельбы
Beobachtungsunterstand auf Schießbahnen
(на стрельбище)
карточка-схема
результатов
наблюдения
Beobachtungstabelle
лицо, понёсшее материальный ущерб в
результате
войны
Kriegs-Sachgeschädigter
лицо, понёсшее материальный ущерб в
результате
войны
Kriegs-Sachgeschädigte
местность, опустошённая в
результате
ядерного удара
Atomwüste
наблюдение за
результатами
Wirkungsbeobachtung
(напр., огня)
о
результатах
доложить
Ergebnis ist zu melden
(в военных приказах Второй мировой войны
Andrey Truhachev
)
обмен
результатами
наблюдения
Beobachtungsaustausch
обработка
результатов
испытаний
Versuchsauswertung
ожог в
результате
воздействия радиоактивного излучения
radioaktive Verbrennung
парализованный в
результате
ядерного удара
atomgelähmt
передача
результатов
измерений
Messdatenübertragung
повреждение в
результате
встречи бомбы с преградой
Auftreffschädigung
повреждение в
результате
встречи снаряда с преградой
Auftreffschädigung
подавленный в
результате
ядерного удара
atomgelähmt
попытка прохождения реки вброд не даёт
результатов
das Durchfurten verläuft ergebnislos
(
Andrey Truhachev
)
поражение в
результате
взрыва атомной бомбы
Atombombenschädigung
поражение в
результате
взрыва ядерной бомбы
Atombombenschädigung
поражение в
результате
общего облучения организма
Totalbestrahlungsschädigung
поражение в
результате
полного облучения организма
Totalbestrahlungsschädigung
поражённый в
результате
ядерного взрыва
Atomwaffenverletzter
поражённый в
результате
ядерного взрыва
Atomwaffenverletzte
потери
в технике
в
результате
износа
Nutzungsausfälle
проведение и анализ
результатов
боевой операции
Durchführung und Nachbereitung von Operationen/eines Einsatzes
(
Shlyakhovoy
)
радиоактивные осадки, выпадающие в
результате
ядерного взрыва
Staubbombe
разведка
результатов
огневого удара
Wirkungsaufklärung
(артиллерии
Shlyakhovoy
)
ранен в
результате
артобстрела
verwundet durch Artilleriebeschuss
(
Andrey Truhachev
)
результат
военной контрразведки
Aufklärungsergebnis
результат
воздушного налёта
Luftangriffserfolg
результат
дознания
Untersuchungsbefund
результат
дознания
Ermittlungsergebnis
результат
измерений
Messwert
результат
испытаний
Prüfungsergebnis
результат
испытаний
Prüfergebnis
результат
локации
Ortungsergebnis
результат
несчастного случая
Unfallfolge
результат
пристрелки
Einschießergebnis
результат
учебного
прицеливания
Zielergebnis
результат
разведки
Aufklärungsergebnis
результат
расследования
Untersuchungsbefund
результат
расследования
Ermittlungsergebnis
результат
стрельбы
Schießleistung
результат
стрельбы
Schießerfolg
результат
ядерного удара
Atomfeuerwirkung
(атомной артиллерии)
результаты
испытания
Prüfbefund
результаты
наблюдения
Beobachtungen
результаты
наблюдения
Wahrnehmung
(за противником)
результаты
наблюдения за противником
Wahrnehmungen über den Feind
результаты
разведки целей
Zielaufklärungsergebnisse
результаты
стрельбы
Treffleistung
результаты
стрельбы
Trefferergebnis
результаты
стрельбы
Schießauslauf
результаты
ядерного удара
Atomfeuerwirkung
(атомной артиллерии)
стрельба для сравнения
результатов
Vergleichsschießen
(различных образцов оружия)
условное обозначение
цифрами и буквами
предполагаемого заболевания в
результате
рентгеновского исследования
Schirmbildschlüssel
фиксация
результатов
стрельбы
Trefferaufnahme
ход и
результаты
ремонта
Instandsetzungslage
ход и
результаты
ремонтно-восстановительных работ
Instandsetzungslage
шоковое состояние в
результате
ядерного взрыва
Atomschock
Get short URL