 |
| Russian | German |
| главный регулирующий клапан | Hauptregulierventil (вентиль) |
| масляный регулирующий клапан | Ölregelventil |
| приспособление, регулирующее количество света | Lichtschutz |
| регулировать на меньшее число оборотов | zurückregulieren |
| регулирующая игла | innerer Kegel (напр., в сопле) |
| регулирующее приспособление | Reguliervorrichtung |
| регулирующее приспособление | Regleranlage |
| регулирующее устройство для управления | Regler |
| регулирующий вентиль | Regulierventil (клапан) |
| регулирующий жиклёр | Regulierdüse |
| регулирующий орган по телекоммуникации и почте | Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (при Федеральном министерстве почты и телекоммуникации; в 2005 г. преобразовано в Федеральное сетевое агентство ФРГ (BNetzA) Marina Bykowa) |
| регулирующий прибор | Regeleinrichtung |
| регулирующий стержень | Regulierungsstab (в ядерном двигателе) |
| регулирующий элемент гидроагрегата | Regelelement der Fluidik |