Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automated equipment containing регулируемое | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматически регулируемыйautomatisch geregelt
автоматически регулируемый процессselbsttätig regulierender Vorgang
возмущение регулируемой величиныStörung der Regelgröße
возмущение регулируемой величиныRegelgrößenunruhe
временная характеристика регулируемой величиныzeitlicher Regelgrößenverlauf
действительное значение регулируемой величиныIstwert der Regelgröße
диапазон изменения регулируемой величиныRegelgrößenbereich
диапазон изменения регулируемой величиныÄnderungsbereich der Regelgröße
диапазон отклонений регулируемой величиныSchwankungsbreite der Regelgröße
дополнительно регулироватьnachregeln
дроссель, регулируемый расходомdurchflussgeregelte Drossel
зависимый от регулируемой величиныregelgrößenabhängig
заданное значение регулируемой величиныSollwert
изменение регулируемой величиныRegelgrößenänderung
индикация регулируемого параметраAnzeige des Regelparameters
колебания регулируемой величиныRegelgrößenschwankungen
компенсация отклонения регулируемой величиныAusregelung von Abweichungen der Regelgröße
компенсация отклонения регулируемой величиныBeseitigung von Abweichungen der Regelgröße
компенсация отклонения регулируемой величиныAusregeln von Abweichungen der Regelgröße
критическое значение регулируемой величиныkritische Regelgröße
ламинарное регулируемое сопротивлениеLaminareinstellwiderstand
многомерная регулируемая системаmehrfachgeregeltes System
непосредственно измеримая регулируемая величинаdirekt messbare Regelgröße
непосредственно измеряемая регулируемая величинаdirekt messbare Regelgröße
непрерывная регулируемая величинаkontinuierliche Regelgröße
непрерывно регулируемыйstetig geregelt
нестабильность регулируемой величиныRegelgrößenunruhe
нормально распределённая регулируемая величинаnormalverteilte Regelgröße
обратная скорости изменения регулируемой величиныAnlaufwert
ограниченная по величине регулируемая величинаbetragsbeschränkte Steuergröße
оптимально регулируемая системаoptimal geregeltes System
основная регулируемая величинаHauptregelgroße
основная регулируемая величинаEndregelgröße
отклонение регулируемой величиныRegeldifferenz (от заданного значения)
отклонение регулируемой величиныRegelgrößenabweichung (от заданного значения)
отклонение регулируемой величиныAbweichung der zu regelnden Größe (от заданного значения)
отклонение регулируемой величиныAbweichung der Regelgröße (vom Sollwert, от заданного значения)
пирометр с регулируемой фокусировкойPyrometer mit veränderlicher Brennweite
поиск экстремума регулируемой величиныExtremwertauswahl der Regelgröße
помехосглаживающая вспомогательная регулируемая величинаstörgrößenausgleichende Hilfsregelgröße
привод с регулируемым ускорениемbeschleunigungsgeregelter Antrieb
производная регулируемой величиныAbleitung der Regelgröße
произвольная от отклонения регулируемой величиныAbleitung der Regelabweichung
пропорциональное регулирование с воздействием по производной от регулируемого параметраProportional-Differential-Regelung
пропорциональное регулирование с воздействием по производной от регулируемого параметраP-Regelung mit Vorhalt
пропорциональное регулирование с воздействием по производной от регулируемого параметраPD-Regelung
равномерно распределённая регулируемая величинаgleichverteilte Regelgröße
регулирование по отклонению регулируемой величиныRegelung nach Abweichung der zu regelnden Größe
регулирование по скорости изменения регулируемого параметраRegelung nach der ersten Ableitung
регулирование по скорости изменения регулируемого параметраDifferentialregelung
регулирование по ускорению изменения регулируемой величиныRegelung nach der zweiten Ableitung
регулирование по ускорению изменения регулируемой величиныRegelung gemäß zweiter Ableitung
регулировать автоматическиhalbselbsttätig regeln
регулировать автоматическиhalbautomatisch regeln
регулировать в плюсовую сторонуhoch regeln
регулировать в сторону увеличенияhoch regeln
регулировать вручнуюper Hand regeln
регулировать вручнуюvon Hand regeln
регулировать вручнуюmittels Hand regeln
регулировать вручнуюmit Hand regeln
регулировать из пункта управленияvon der Steuerwarte aus regeln
регулировать на уменьшение числа оборотовzurückregeln
регулировать на уменьшение числа оборотовzurückregulieren
регулировать от рукиper Hand regeln
регулировать от рукиmittels Hand regeln
регулировать от рукиmit Hand regeln
регулировать от рукиvon Hand regeln
регулировать полуавтоматическиhalbselbsttätig regeln
регулировать полуавтоматическиhalbautomatisch regeln
регулировать пропорциональноproportional regeln
регулируемая величинаSteuerwert
регулируемая величинаgeregelte Größe
регулируемая величинаzu regelnde Größe
регулируемая величина pHpH-Regelstrecke
регулируемая величинаRegelwert
регулируемая величинаSteuergröße
регулируемая величинаzuregelnde Größe
регулируемая величинаRegelzustand
регулируемая величинаRegelgröße
регулируемая задержкаregelbare Verzögerung
регулируемая индуктивная связьregelbare induktive Kopplung
регулируемая координатаRegelgröße
регулируемая линия задержкиregelbare Verzögerungsleitung
регулируемая машинаgeregelte Anlage
регулируемая нагрузкаBelastungsregelstrecke
регулируемая переменнаяRegelveränderliche
регулируемая переменнаяSteuervariable
регулируемая переменнаяzu regelnde Veränderliche
регулируемая переменнаяRegelvariable
регулируемая поверхность нагреваRegelheizfläche
регулируемая системаgeregeltes System
регулируемая системаzu regelndes System
регулируемая системаregelbares System
регулируемая скорость вращенияRegeldrehzahl
регулируемая средаgeregeltes Medium
регулируемая средаregelbares Medium
регулируемая средаregulierbares Medium
регулируемая температураTemperaturregelstrecke
регулируемая установкаgeregelte Anlage
регулируемое давлениеDruckstrecke
регулируемое давлениеDruckregelstrecke
регулируемое напряжениеSpannungsregelstrecke
регулируемое положениеLageregelstrecke
регулируемое сопротивлениеReglerwiderstand
регулируемое сопротивлениеRegelwiderstand
регулируемое число оборотовDrehzahlregelstrecke
регулируемый гидравлической системойöldruckgeregelt
регулируемый дистанционноferngeregelt
регулируемый конденсаторRegelkondensator
регулируемый магнитReguliermagnet
регулируемый магнитRegelungsmagnet
регулируемый мостregelbare Brücke
регулируемый объектRegelspanne
регулируемый объектRegelungsobjekt
регулируемый объектRegelobjekt
регулируемый объектzu regelndes Objekt
регулируемый объектObjekt der Regelung
регулируемый параметрRegelungsgröße
регулируемый параметрRegelzustand
регулируемый параметрzu regelnder Parameter
регулируемый пневматический объектpneumatische Regelstrecke
регулируемый по давлениюdruckgeregelt
регулируемый процессsteuerbarer Prozess
регулируемый с помощью термопарыthermoelementgesteuert
регулируемый состав смесиGemischregelstrecke
регулируемый транзисторVariac
регулируемый уровеньStandregelstrecke
регулируемый уровень наполненияfüllstandabhängige Regelstrecke
регулируемый электромагнитReguliermagnet
регулируемый электромагнитRegelungsmagnet
регулятор с внешними регулируемыми предельными контактамиRegler mit intern oder extern einstellbaren Grenzkontakten
регулятор с внутренними регулируемыми предельными контактамиRegler mit intern oder extern einstellbaren Grenzkontakten
реле с регулируемой уставкой выдержки времениRelais mit verstellbaren Zeiten
с регулируемым числом оборотовdrehzahlgeregelt
сигнализация недопустимых отклонений регулируемой величиныSignalisierung unzulässiger Regelabweichungen
сигнализация недопустимых рассогласований регулируемой величиныSignalisierung unzulässiger Regelabweichungen
система с регулируемым токомSystem mit geregeltem Strom
скачкообразное изменение регулируемой величиныsprunghafte Änderung der Regelgröße
согласованность регулируемой величины с задающим воздействиемÜbereinstimmung der Regelgröße mit der Führungsgröße
стабилизация регулируемой величиныAufrechterhaltung der Regelgröße
текущее значение регулируемой величиныAugenblickswert der Regelgröße
турбулентное регулируемое сопротивлениеTurbulenzeinstellwiderstand
управление по регулируемой величинеSteuerung nach der zu regelnden Größe
управление по регулируемой величинеSteuerung nach der Regelgröße
усилитель регулируемой величиныRegelverstärker
усилитель с регулируемой частотной характеристикойRegelverstärker
усилитель с регулируемым коэффициентом усиленияRegelverstärker
характер изменения регулируемой величиныRegelgrößenverlauf
характеристика регулируемой величиныRegelgrößenverlauf
характеристика "регулирующее воздействие/регулируемая величина"Kennlinie Stell-/Regelgröße
эквивалентная регулируемая величинаäquivalente Regelgröße
эквивалентная регулируемая величинаErsatzregelgroße
экстремальная система с регулируемым шагомExtremalsystem mit gesteuerter Schriftgröße
экстремум регулируемой величиныRegelgrößenextremwert

Get short URL