Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing реализуемый | all forms
RussianGerman
благодаря его помощи нам удалось реализовать этот проектdank seiner Mithilfe konnten wir das Projekt verwirklichen
легко реализуемыйleicht umzusetzen (Alle Vorschläge sind in der Praxis erprobt und leicht umzusetzen. 4uzhoj)
не можешь ли ты мне помочь реализовать этот магнитофон?kannst du mir behilflich sein, dieses Tonbandgerät zu versilbern?
не реализовать одиннадцатиметровыйeinen Elfmeter vergeben (футбол; штрафной удар)
по причине жары они реализовали в последние месяцы много напитковwegen der Hitze haben sie in den letzten Monaten viele Getränke umgesetzt
полностью реализоватьсяvoll zur Wirkung kommen (Andrey Truhachev)
полностью реализоватьсяvoll zum Tragen kommen (Andrey Truhachev)
реализовать замыселVorhaben umsetzen (Лорина)
реализовать на практикеin die Praxis umsetzen (Andrey Truhachev)
реализовать намерениеVorhaben umsetzen (Лорина)
реализовать намерениеein Vorhaben realisieren
реализовать одиннадцатиметровыйeinen Elfmeter verwandeln (штрафной удар)
реализовать планeinen Plan realisieren
реализовать потенциалPotential realisieren (Лорина)
реализовать проектdas Projekt realisieren (Лорина)
реализовать проектdas Projekt verwirklichen (Лорина)
реализовать свою мечтуseinen Traum wahr werden lassen (Гевар)
реализовать сделку купли-продажиeinen Verkauf abschließen (Alex Krayevsky)
реализовать себя какsich selbst erfüllen (Andrey Truhachev)
реализовать себяsich selbst verwirklichen (Andrey Truhachev)
реализовать себя какsich selbst verwirklichen (Andrey Truhachev)
реализовать талантdas Talent verwirklichen (Vonbuffon)
реализовать цельden Zweck verwirklichen (Лорина)
успешно реализоватьetwas mit Erfolg durchführen (Andrey Truhachev)

Get short URL