реабилитация

Terms containing реабилитация | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
med.	Австрийское общество ревматологии и реабилитации	ÖGR (Österreichsiche Gesellschaft für Rheumatologie und Rehabilitation paseal)
med.	больница медицинской реабилитации	Zentrum für medizinische Rehabilitation (YaLa)
construct.	больница реабилитации	Rehabilitationszentrum
sport.	время реабилитации	Rehabilitationszeit
ed.	деятельность по реабилитации	Rehabilitation
med.	дифференцированная система реабилитации	gegliedertes System der Rehabilitation
med.	заключительная реабилитация	AHB (o-klier)
med.	заключительная реабилитация	Anschlussheilbehandlung (o-klier)
med.	заключительный этап реабилитации	Anschlussrehabilitation (paseal)
med.	заключительный этап реабилитации	ARH (Anschlussrehabilitationen deutsche-rentenversicherung-bayernsued.de Эмилия Алексеевна)
gen.	Закон ФРГ "О реабилитации восстановлении в правах лиц, репрессированных по решению судов и несудебных органов национал-социалистического режима"	Gesetz zur Aufhebung nationalsozialistischer Unrechtsurteile (ср.: закон "О реабилитации жертв политических репрессий": ... неотмененными до введения в действие настоящего Закона решениями судов и несудебных органов ... 4uzhoj)
med.	индивидуальная программа реабилитации	individuelles Programm der Rehabilitation (Лорина)
health.	клиника гериатрической реабилитации	geriatrische Rehabilitationsklinik (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
health.	Клиника гериатрической реабилитации	Geriatrische Rehabilitationsklinik (в Brackenheim'е Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
health.	Клиника гериатрической реабилитации	Klinik für Geriatrische Rehabilitation Freudenstadt (Andrey Truhachev)
neurol.	клиника нейропедиатрии и неврологической реабилитации	Klinik für Neuropädiatrie und neurologische Rehabilitation (Лорина)
psychother.	когнитивная реабилитация	kognitive Rehabilitation (Sergei Aprelikov)
construct.	Комитет по реабилитации и производственным болезням	Ausschuss für Rehabilitation und Berufskrankheiten (Вадим Дьяков)
med.	консультант по реабилитации от наркозависимости	Drogenberater (YuriDDD)
construct.	Координатор в реабилитации	Reha-Koordinator (Вадим Дьяков)
med.	медицинская и социальная реабилитация	medizinische und soziale Rehabilitation (dolmetscherr)
med.	медицинская реабилитация	medizinische Rehabilitation
med.	медицинская реабилитация	Rehabilitation (dolmetscherr)
med.	медицинская реабилитация	funktionelle Wiederherstellung
health.	мероприятия по реабилитации	Rehabilitationsmaßnahmen (Лорина)
law	меры реабилитации	Rehabilitationsmaßnahmen
med.	находиться на реабилитации	auf Reha sein (проходить курс реабилитации OLGA P.)
neurol.	неврологическая реабилитация	neurologische Rehabilitation (Sergei Aprelikov)
med.	Немецкое Сообщество профилактики и реабилитации после сердечно-сосудистых заболеваний	DGPR (Die Deutsche Gesellschaft für Prävention und Rehabilitation von Herz- Kreislauferkrankungen e.V. nixe_loreley)
gen.	обеспечение техническими средствами реабилитации	Hilfsmittelversorgung (Лорина)
law	Отдел специальных фондов и реабилитации жертв политических репрессий	Abteilung für Sonderfonds und Rehabilitation der Opfer der politischen Verfolgung (Лорина)
med.	отделение медицинской реабилитации	Abteilung für medizinische Rehabilitation (YaLa)
gen.	Отделение реабилитации кризисных психологических состояний	Kriseninterventionszentrum (4uzhoj)
ophtalm.	офтальмологическая реабилитация	ophthalmologische Rehabilitation (Лорина)
construct.	охр.тр. реабилитация	Rehabilitierung
ed.	план реабилитации	Rehabilitationsplan
law	полная реабилитация	vollständige Rehabilitierung
law	порядок реабилитации	Rehabilitationsverfahren
med.	послегоспитальная реабилитация	Anschlussheilbehandlung
med.	последующая реабилитация	Anschlussrehabilitation (follow-up rehabilitation paseal)
med.	послеоперационная реабилитация	OP-Nachsorge (Andrey Truhachev)
med.	послеоперационная реабилитация	postoperative Nachsorge (Andrey Truhachev)
mining.	послесменная реабилитация работника	Nachschichtenrehabilitation des Arbeiters
law	посмертная реабилитация	postume Rehabilitierung
law	пособие, выплачиваемое застрахованному от несчастного случая в период реабилитации	Übergangsgeld in der Sozialversicherung
med.	постгоспитальная реабилитация	AHB (o-klier)
med.	постгоспитальная реабилитация	Anschlussheilbehandlung (o-klier)
polit.	посткризисная реабилитация	Krisennachsorge (Vikus Kivus)
law	право реабилитации	Rehabilitationsrecht
med.	проведение реабилитации	Hilfsmittelversorgung (wikipedia.org folkman85)
med.	программа реабилитации	Rehabilitationsprogramm (Elena18)
med.	программа реабилитации	Programm der Rehabilitation (Лорина)
med.	пройти курс реабилитации	einen Rehabilitationszyklus durchlaufen (paseal)
med.	пройти курс реабилитации	einen Rehabilitationszyklus absolvieren (paseal)
law, med., lab.law.	профессиональная реабилитация	berufliche Rehabilitierung
welf.	профессиональная реабилитация	berufliche Wiedereingliederung (Alexander Oshis)
med.	профессиональная реабилитация	berufliche Rehabilitation
med.	проходить реабилитацию	Reha machen (Ремедиос_П)
med.	проходящий реабилитацию	Rehabilitand
med.	прохождение реабилитации	Vornahme der Regenerationskur (Лорина)
sport.	процесс реабилитации	Rehabilitationsprozess
med.	ранняя реабилитация	Frührehabilitation (AP Fachuebersetzungen)
med.	ранняя реабилитация на курорте	Frührehabilitationskur
med.	реабилитация в начальной стадии заболевания	Frührehabilitation (Лорина)
med.	реабилитация голоса	Stimmrehabilitation
med.	реабилитация здоровья	gesundheitliche Rehabilitation (dolmetscherr)
med.	реабилитация курортными факторами	Rehabilitationskur
law	реабилитация нацизма	Rehabilitierung des Nazismus (Oxana Vakula)
med.	реабилитация психических больных	Rehabilitation der psychischen Kranken
med.	реабилитация слуха	Gehörrehabilitation
med.	результат реабилитации	Rehabilitationsergebnis (Elena18)
welf.	система мер по профессиональной реабилитации	Berufshilfe (Alexander Oshis)
welf.	социальная реабилитация	soziale Wiedereingliederung (Alexander Oshis)
med.	социальная реабилитация	soziale Rehabilitation
sociol.	социальная реабилитация	Resozialisierung (Andrey Truhachev)
sociol.	социальная реабилитация	gesellschaftliche Rehabilitation (Andrey Truhachev)
med.	социальная реабилитация	Eingliederung im Arbeitsprozess
welf.	социально-педагогическая реабилитация	sozial-pädagogische Rehabilitation (Лорина)
welf.	социально-психологическая реабилитация	sozial-psychologische Rehabilitation (Лорина)
psychol.	социально-трудовая реабилитация	Soziale und Arbeitsrehabilitation (dolmetscherr)
welf.	социокультурная реабилитация	soziokulturelle Rehabilitation (Лорина)
med.	спортивная реабилитация	Sportrehabilitation (wanderer1)
law	справка о реабилитации	Bescheinigung über die Rehabilitation (Лорина)
law	справка о реабилитации	Rehabilitationsbescheinigung (Andrey Truhachev)
gen.	справка о реабилитации	Bescheinigung über die Rehabilitierung (SKY)
sport.	средства реабилитации	Rehabilitationsmittel
med.appl.	тредмил для реабилитации	Rehabilitationslaufband
med.	трудовая реабилитация	Arbeitsrehabilitation (dolmetscherr)
construct.	управление реабилитацией	Reha-Management (реабилитационный менеджмент Вадим Дьяков)
surg.	ускоренная реабилитация	Fast-Track (концепция быстрого восстановления после операции Micha K.)
med.	учреждение реабилитации	Rehabilitationseinrichtung (dolmetscherr)
sport.	фаза реабилитации	Rehabilitationsphase
med.	Федеральный союз реабилитации больных с афазией	BRA (Bundesverband für die Rehabilitation der Aphasiker norbek rakhimov)
med.	физическая реабилитация	körperliche Rehabilitation (dolmetscherr)
med.	физическая реабилитация	physische Rehabilitation (dolmetscherr)
med.	цель реабилитации	Rehabilitationsziel (Elena18)
ed.	Центр профессионального образования и реабилитации	Berufliches Bildungs- und Rehabilitationszentrum (BBRZ barakina)
ed.	Центр профессионального образования и реабилитации	BBRZ (barakina)
health.	центр реабилитации	Rehabilitationszentrum (Лорина)
med.	центр реабилитации пациентов с хроническими заболеваниями почек	RZCN (Rehabilitationszentrum für Chronisch NIerenerkrankungen (an der Universitätsklinikum Heidelberg) YaLa)
med.	ЭРЛ – эндоэкологическая реабилитация и лечение	ERT – endoökologische Rehabilitation und Therapie (немецкое сокращение пока не подтверждено Siegie)

Get short URL