DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing расчёт | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическое регулирование грузового вагонного парка и производство расчётов по немуautomatische Disposition und Abrechnung des Güterfahrzeugparks
график тягового расчётаN-V-Dlagramm
график тяговых расчётовFahrschaubild
график тяговых расчётовFahrbild
железная дорога, регулирующая взаимные расчёты между дорогамиregelnde Verwaltung
железная дорога, регулирующая взаимные расчёты между дорогамиVerwaltung mit der Bezahlung beauftragte
журнал учёта расчётов с подрядчикамиObligokartei
извещение, подтверждающее правильность расчётовErledigungsanzeige
извещение, подтверждающее правильность расчётовErledigungsmeldung
извещение, подтверждающее правильность расчётовAusgleichsanzeige
Компенсационное бюро по взаимным расчётамDeutsches Ausgleichamt
компенсационное бюро по взаимным расчётамDeutsches Ausgleichsamt (ГДР)
кривая на тяговых расчётахFahrschaulinie
метод расчёта за провоз по общему ордеру раз в две неделиSammelfrachtstundungsverfahren (вместо отдельных платёжных ордеров)
метод расчёта провозной платы за повагонные отправкиSammelfrachtabrechnungsverfahren
метод расчёта тормозной силыBremskraftberechnungsmethode
правила взаимных расчётов на железных дорогахgegenseitige Abrechnung der Eisenbahnen
правила оформления отправки и расчётов по перевозкамAbfertigungs- und Abrechnungsbestimmungen
правила расчёта железнодорожных мостовBerechnungsvorschrift für Eisenbahnbrücken
правила расчётовAbrechnungsvorschrift
расчёт балки бесконечной длиныLangträgerberechnung
расчёт бегунковой колёсной парыLaufradsatzberechnung
расчёт верхнего строения путиOberbauberechnung
расчёт верхнего строения путиOberbaüberechnung
расчёт времени ходаFahrzeitberechnung
расчёт за аренду вагоновWagenmietabrechnung
расчёт за аренду грузовых вагоновGüterwagenmietabrechnung
расчёт за транзитные перевозки грузовDurchfuhrrechnung
расчёт контактной сетиFahrleitungsberechnung
расчёт на износVerschleißberechnung
расчёт на устойчивостьStabilitätsberechnung
расчёт оборотаUmlaufermittlung
расчёт объёмов кубатуры земляных работErdmassenberechnung
расчёт опорMastberechnung (контактной сети)
расчёт оси колёсной парыAchswellenberechnung
расчёт пассажиропотокаReisestromermittlung
расчёт плановой себестоимостиPlanselbstkostenkalkulation (PSKK)
расчёт платы за аренду вагоновWagenabrechnung
расчёт плит подрельсового основанияSchwellenplattenberechnung
расчёт по допускаемым напряжениямBerechnung der zulässigen Spannung
расчёт по несущей способностиTragfähigkeitsberechnung
расчёт по предельным нагрузкамTraglastverfahren
расчёт по приёмуEmpfangsrechnung
расчёт прибылиGewinnbemessung (z.B für Preiskalkulationen)
расчёт провозной способностиKapazitätsberechnung (Лорина)
расчёт рельсовой электрической цепиGleisstromkreisberechnung
расчёт силы тягиZugkraftberechnung
расчёт сметной себестоимостиPlanselbstkostenkalkulation (PSKK)
расчёт стрелочного переводаWeichenberechnung
расчёт стрелочного перевода на кривом участкеBogenweichenberechnung
расчёт стрелы изгибаPfeilhöhenberechnung
расчёт стрелы провесаDurchhangsbemessung (провода)
расчёт тормозного весаBremsgewichtsberechnung (поезда)
расчёт убытковVerlustrechnung (от эксплуатации Железных дорог)
расчёт эксплуатационных расходовBetriebskostenrechnung
служебная инструкция для расчёта эксплуатационных расходовDienstvorschrift für die Aufstellung der Betriebskostenrechnung
собственный расчётEigenabrechnung
способ безналичного расчёта-за перевозкиBankstundungsverfahren
способ расчёта за провозFrachtabrechnungsverfahren
способ расчёта по предельному состояниюBerechnungsverfahren nach Grenzzuständen
таблица для расчёта сопротивления движению на перегонеStreckentafel
тормозные расчётыBremsberechnung
тяговые расчётыZugförderungsberechnung
тяговый расчётZugkraftberechnung
устройство для расчёта тормозного путиBremswegrechner
Централизованные расчёты провозных платежейZentrale elektronische Frachtbe-und-abrechnung
Центральное бюро по взаимным расчётамBureau Central de Compensation