DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing растений | all forms | exact matches only
RussianGerman
ведомство по охране сортов растений ФРГBundessortenamt (выдаёт патенты на растения; находится в ведении Министерства сельского и лесного хозяйства)
вид растенияbotanische Art
выведение новых сортов растенийNeuzüchtung
дело, касающееся правовой охраны новых сортов растенийSortenschutzsache
дело о правовой охране нового сорта растенийSortenschutzsache
закон о патентах на растенияPflanzenpatentgesetz
Закон о патентной охране сортов растенийPflanzenpatentgesetz
закон об охране новых сортов растений и семенах культурных растенийSaatgutgesetz Gesetz über Sortenschutz und Saatgut von Kulturpflanzen
заявка на новый сорт растенияSortenanmeldung
категория растенийPflanzengruppe
лист сортов растенийSortenverzeichnis
Международная конвенция об охране новых сортов растенийInternationales
Международная конвенция об охране новых сортов растенийInternationales Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen IntPflanzÜ (подписана в Париже 2 декабря 1961 г.)
Международная конвенция по охране новых сортов растенийInternationales Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen
Международное соглашение об охране новых сортов растенийInternationale Übereinkunft zum Schutz von Pflanzenzüchtungen
новый сорт растенийPflanzenbau (Zuchtergebnis)
новый сорт растенийPflanzenzüchtung
новый сорт растенийneue Pflanzensorte
патент на новый сорт растенияPflanzenzüchtenpatent
патент на новый сорт растенияPflanzenpatent
патент на растениеPflanzenzüchtenpatent
патент на растение, выведенное селекционным путёмPflanzenzüchtenpatent
процесс селекции сельскохозяйственных растенийlandwirtschaftliches Kulturverfahren
разведение растенийPflanzenzüchtung (Tätigkeit)
реестр охраняемых новых сортов растенийSortenschutzregister
реестр охраняемых новых сортов растенийSortenschutzrolle
селекция растенийPflanzenzüchtung (Tätigkeit)
сенат жалоб патентного суда по охране сортов растенийBeschwerdesenat für Sortenschutzsachen
сорт растенийSorte
сорт растенийPflanzensorte
Союз по охране новых сортов растенийVerband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen
специальный лист сортов растенийbesonderes Sortenverzeichnis
специальный список сортов растенийbesonderes Sortenverzeichnis
список сортов растенийSortenliste
список сортов растенийSortenverzeichnis
Федеральное ведомство по охране новых сортов растенийBundessortenamt
Федеральное управление охраны новых сортов растенийBundessortenamt