DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing рассмотрение уголовного дела судом | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
постановление суда о совместном рассмотрении уголовных делVerbindungsbeschluss (В соответствии со статьей 237 Уголовно-процессуального кодекса ФРГ, если имеется связь между несколькими уголовными делами, находящимися в производстве суда, суд может вынести постановление о их объединении с целью проведения одновременного судебного разбирательства и рассмотрения этих уголовных дел. Также, в гражданском процессе суд в соответствии со статьей 147 Гражданского процессуального кодекса ФРГ может распорядиться о соединении нескольких дел, находящихся на его рассмотрении, и принять решение о них одновременно, если требования, составляющие предмет этих процессов, имеют юридическое обоснование или могли бы быть заявлены в рамках одного иска.  Fesh de Jour)
приобщение уголовного дела к материалам другого уголовного дела в ходе его рассмотрения в судеEinbeziehung einer Strafsache in ein anderes Strafverfahren
рассмотрение мелких уголовных дел без вызова обвиняемого в судMandatsprozess (путём судебного приказа)
рассмотрение уголовного дела судомHauptverfahren
рассмотрение уголовного дела судом первой инстанцииHauptverfahren erster Instanz