Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing распря | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.быть в распреmit jemandem in Hader liegen (с кем-либо)
gen.в распряхim Hader
bible.term."вода распри"Haderwasser (Вода пререкания ("вода Меривы") – вода, которую Моисей, по повелению Божию, ударом жезла вывел из камня в пустыне Син, близ Кадиса (Чис. 20:1-13). Miyer)
hist."Графская распря"Grafenfehde (1534-36)
dipl.дипломатическая распряdiplomatische Fehde (Sergei Aprelikov)
gen.домашние расприder häusliche Krieg
gen.домашняя распряder häusliche Krieg
gen.забудем былые расприwir wollen den alten Zwist begraben
gen.иметь с кем-либо личные расприpersönliche Differenzen mit jemandem haben
gen.когда народы, распри позабыв, В великую семью соединятсяwo die Völker Vergessen würden allen Zwist und Streit Als Glieder eines großen Bruderbundes
gen.кончить старую распрюeine alte Fehde beenden
gen.литературная распряeine literarische Fehde
gen.личная распряeine persönliche Fehde
proverbмир созидает, распря разрушаетFriede ernährt, Unfriede verzehrt
lawнациональные расприnationale Zwistigkeiten
gen.политическая распряeine politische Fehde
gen.прекратить расприdas Kriegsbeil begraben
gen.прекратить расприeinen Zwist beilegen
gen.прекратить старую распрюeine alte Fehde beenden
relig.прекращение религиозных распрейIrenik
gen.распри после войныNachkrieg
gen.религиозные расприGlaubenszwist
gen.семейная распряFamilienfehde (Sergei Aprelikov)
gen.старая распря между религиями наконец утихлаder alte Hader der Religionen war endlich verstummt
hist.церковные расприkirchliche Zwiste

Get short URL