DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing раппорт | all forms | exact matches only
RussianGerman
величина раппортаRapportgröße
граница раппортаRapportgrenze
граница раппортаRapportfuge
длина раппортаRapporthöhe
длина раппортаRapportlänge
длина раппортаHöhenrapport
дополнительный уток, разделяющий одинаковые перекрытия нитей в смежных раппортахSteppschuss
количество раппортовRapportzahl
общий раппортGesamtrapport (рисунка)
ограничение длины раппортаRapportbegrenzung
опорная планка для установки угла раппортаFühler für Winkelrapport (при фотофильмпечати)
отражённый раппортSpitzteil
отражённый раппортSpitzrapport
ошибка в раппортеRapportfehler
переплетение с малым раппортомkurzes Bindungsquadrat
печатать в раппортnebeneinander drucken (о красителях)
повторение раппортаRapportieren
повторять раппортrapportieren
подсчёт раппортаRapportberechnung
прессовый раппортPressenrapport
приспособление для установки раппортаRapportansatzeinrichtung (на печатных столах)
проверка раппортаRapportüberprüfung
размер раппорта рисункаMusterfeldgröße
раппорт бояSchlagrapport (многочелночного станка)
раппорт для кидкиSchlagrapport
раппорт картонаKartenrapport
раппорт нитейFadenrapport
раппорт основных нитейKettfadenrapport
раппорт основных нитейKettenfadenbindungseinheit
раппорт основных нитейKettenrapport
раппорт основных нитейKettenfadenwiederholung
раппорт основных нитейKettenfadenrapport
раппорт основных перекрытийKettversetzungszahl
раппорт основных перекрытийKettenversetzungszahl
раппорт переплётенияFlechtrapport
раппорт переплётенияBindungsrapport
раппорт переплётенияBindungseinheit
раппорт переплётенияBinderapport
раппорт по вертикалиAnzahl der Maschenreihen (число петельных рядов)
раппорт по высотеHöhenrapport
раппорт по горизонталиAnzahl der Maschenstäbchen (число петельных столбиков)
раппорт по длинеLängsrapport
раппорт по длине рисункаHöhenrapport (на ткани)
раппорт по окружности валаHöhenrapport (при графлении на печатной машине)
раппорт по основеKettfadenrapport
раппорт по основеKettenfadenbindungseinheit
раппорт по основеKettenfadenwiederholung
раппорт по основеRapportbreite
раппорт по основеKettenrapport
раппорт по основеKettenfadenrapport
раппорт по уткуHöhenrapport
раппорт по уткуSchussfadenbindungseinheit
раппорт по уткуChemin
раппорт по уткуRapportlänge
раппорт по уткуTour
раппорт по уткуRapporthöhe
раппорт по уткуMarsch
раппорт по уткуSchussfadenwiederholung
раппорт по уткуSchussfolgemuster
раппорт по уткуSchussfädenbindungseinheit
раппорт по уткуSchussrapport
раппорт по ширинеSeiten-Rapport (печатных тканей)
раппорт проборкиEinzugsrapport
раппорт проборки в бердоBlatteinzugsrapport
раппорт проборки нитей в бёрдоBlatteinzugsrapport
раппорт рисункаMusterfeld
раппорт рисункаMusterwiederholung
раппорт рисункаMusterwiederkehr
раппорт рисункаMusterrapport
раппорт рисункаwiederkehrendes Muster
раппорт серединыMittelrapport (скатерти)
раппорт сменыWechselrapport
раппорт смены челноковSchützenwechselrapport
раппорт смены челноков с пропускамиÜberspringerrapport
раппорт сновкиSchärrapport
раппорт узловKnotenrapport (в сетевязании)
раппорт узораMusterperiode
раппорт узораMusterrapport
раппорт узораMustermodell
раппорт узораMusterwiederholung
раппорт установки челночных коробокKastenstellungsrapport
рисунок раппортаRapportzeichnung
саржа с трёхнитным раппортомJean
симметричный раппортSpitzteil
симметричный раппортSpitzrapport
стык раппортаRapportgrenze
стык раппортаRapportfuge
ткань с большим раппортомfiguriertes Gewebe
точность раппортаRapportgenauigkeit
устанавливать раппортrapportieren
установка раппортаRapportierung
установка раппортаRapportieren
установка раппортаRapporteinstellung
уток, разделяющий одинаковые перекрытия нитей в смежных раппортахSchneideschuss
уточный раппортSchussrapport
уточный раппортSchussfadenbindungseinheit
уточный раппортSchussfädenbindungseinheit
уточный раппортSchussfadenwiederholung
цветной раппортFarbenrapport
часть рисунка одного цвета, входящая в раппортRapportzeichnung
число нитей в раппортеRapportzahl
число нитей раппортаRapportzahl
число основных перекрытий, образующих сдвиг в раппортеKettenversetzungszahl (переплётения)
число раппортовMusterzahl (по ширине ткани)
число уточных нитей, входящих в раппортMarsch
шестерня для установки раппортаRapportrad
ширина раппортаMusterbreite
ширина раппортаRapportbreite