район – phrases

Terms for subject Navy containing район | all forms | exact matches only

Russian	German
автоматически выводиться в район цели	den Zielraum automatisch anfliegen (о ракете)
блокировать морской район	ein Seegebiet abriegeln
в районе.. на траверзе..	auf der Höhe von
военно-морской район	Seekommandantenbereich (организационная единица)
возможность наблюдения за районом боя	Einblick in das Kampfgelände
главный военно-морской оборонительный район	Marineschwerpunkt (пункт)
граница района маневров	Manövergrenze (учений)
дивизион охраны водного района	Küstensicherungsdivision
дислокация кораблей в районе точке сосредоточения	Sammelformation
до района непосредственно к востоку от	bis hart ostwärts
до района непосредственно к югу от	bis hart südwärts
заминированный район	verseuchtes Seegebiet
запретный для полётов район	Luftsperrgebiet
запретный район	Warngebiet (зона)
из района непосредственно к востоку от	von hart östlich
из района непосредственно к западу от	von hart westlich
илистый район	Schlicke
командир охраны водного района	Befehlshaber der Sicherung
командующий пограничным районом ФРГ	Kommandeur
контактная мина для прибрежных районов	Küstenmine A
корабль охраны водного района	Küstenwächter (морской пограничной охраны)
корабль охраны водного района	Küstenwachkreuzer
корабль охраны водного района	Küstenwachfahrzeug (морской пограничной охраны)
корабль охраны водного района	Küstenwachboot (морской пограничной охраны)
корабль охраны водного района	Küstenschutzschiff
корабль охраны водного района	Küstenschutzfahrzeug
корабль охраны водного района	Küstenschutzboot
корабль охраны водного района	Küstenbewacher (морской пограничной охраны)
мелководный морской район	flaches Meeresgebiet
мелководный прибрежный морской район	Bodden
начальник военно-морского района	Bereichskommandeur
неконтактная мина для прибрежных районов	Küstenmine B
обозначение района траления	Räumfeldbezeichnung
обследовать район	Gebiet absuchen
объявлять район опасным для плавания	Gebiet sperren
ограждать район	Gebiet sperren
опасный район	Warngebiet (зона)
операционный район	Operationsraum
операционный район	Operationsbereich
базовый отряд охраны водного района	Hafenschutzgruppe
охрана водного района	Küstenwache
охрана водного района	Sicherung der Gewässer
охрана водного района	Küstensicherungsdienst
охрана водного района	Küstenschutz
патрулировать в районе	Gebiet abfahren
плавание в ограниченном районе	Revierfahrt
плавающая контактная мина для прибрежных районов	Oberflächenmine für Küstenvorfeld
пост охраны водного района	Küstenwachstation
прибрежный район	Küstenvorfeld (полоса)
прослушивать район	Gebiet abhorchen (шумопеленгатором)
протраливать район	Gebiet absuchen
район атаки	Vorstoßgebiet (удара, поиска)
район боевой подготовки	Übungsgebiet
район боевых действий	Operationsraum
район боевых действий	Operationsbereich
район боя или боевых действий	Kampfgebiet
район взрыва	Detonationsgebiet (поражения)
район взрыва	Detonationsfeld (поражения)
район вне операционной зоны противника	vom Feind unbefahrene Gegend
район военно-морской базы	Stationsbereich
район выброски	Absetzplatz (десанта)
район выполнения задачи	Aufgabegebiet
район высадки	Absetzplatz (десанта)
район высадки десанта	Landungsgelände
район высадки морского десанта	Absprungküste
район действий подводных лодок	U-Boot-Operationsgebiet
район сфера действия радиолокационного обнаружения	Radarsichtbereich
район затонувших судов	Wrackfeld
район испытаний атомного оружия	Atomversuchsgebiet
район маневров	Manövergebiet (учений)
район маневров	Manöverbereich (учений)
район наступления	Angriffsraum (атаки)
район, опасный для плавания из-за действий подводных лодок противника	ubootgefährdetes Gebiet
район, опасный от мин	minengefährdetes Gebiet
район, опасный от мин	Minenwarngebiet
район, опасный от мин	Minengebiet
район операции	Operationsort
район операций подводных лодок	U-Boot-Operationsgebiet
район плавания	Navigationsraum
район плавания при соответствующей ватерлинии	Ladelinienzone
район полоса попаданий	Lage des Feuers
район порта	Hafengebiet (гавани)
район проведения операции	Operationsraum
район проведения операции	Operationsgebiet
район проводки судов лоцманами	Lotsenrevier
район производства гидрографических работ	Vermessungsgebiet
район рыбной ловли	Fischgrund
район сосредоточения	Aufmarschraum (развёртывания)
район сосредоточения	Aufmarschgebiet (развёртывания)
район торгового судоходства	Handelsschiffsraum
район траления	Suchgebiet
район траления	Räumfeld
район, удалённый от моря	Binnenland
район учебных стрельб	Schießgebiet
район учений	Übungsgebiet (испытаний)
район учений подводных лодок	U-Boots-Ubungsgebiet
речной район	Flussgebiet
служба охраны водного района	Küstenwachdienst (морской пограничной охраны)
смотритель берегового района	Strandvogt (государственный чиновник)
соединение охраны водного района	Küstensicherungsverband
соединение охраны водного района	Hafenschutzverband
тыловой этапный район	Etappe
удалённый морской район	abgelegener Seeraum
фельдфебель призывного района военно-морских сил	Marinebezirksfeldwebel (флота)
флотилия охраны водного района	Küstenschutzflottille
флотилия охраны водного района	Küstenwachflottille
базовая флотилия охраны водного района	Hafenschutzflottille
штаб военно-морского района Северного моря	Marine-Abschnittskommando Nordsee Ostsee (Балтийского моря)
шхерный район	Schärengewässer
базовая эскадра охраны водного района	Hafenschutzgeschwader

Get short URL