 |
| Subject | Russian | German |
| law | городской районный совет | städtischer Bezirksrat (Лорина) |
| law | депутат районного совета | Kreisdeputierte |
| gen. | Исполнительный комитет районного совета депутатов трудящихся | Bezirksrat-Exekutivkomitee der Volksdeputierten (вариант: лучше Volksdeputierte, чем потом ещё Werktätige добавлять. И "им" понятней. OLGA P.) |
| law | председатель районного совета | Landrat (бывш. ГДР до 1952 г.) |
| gen. | районный совет | Rat des Stadtbezirks (ГДР) |
| adm.law. | районный совет | Bezirksrat (dolmetscherr) |
| law | районный совет | Rayonsowjet |
| law | районный совет | Rat des Stadtbezirks (исполнительный орган районного собрания депутатов; бывш. ГДР) |
| gen. | районный совет | Kreisrat (исполнительный орган крейстага; ФРГ) |
| gen. | районный совет | der Rat des Kreises (ГДР) |
| gen. | районный совет | Rat des Kreises (ГДР) |
| law | районный совет депутатов трудящихся | Bezirkssowjet der Werktätigendeputierten (Stadtbezirkssowjet der Werktätigendeputierten (если район в городе) jurist-vent) |