Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing разъединитель | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
el.блокировка разъединителяTrennschalterverriegelung
el.блок-контакт разъединителяTrennschalterhilfskontakt
el.вводный разъединительEingangstrennschalter
el.включение разъединителя под нагрузкойTrennschalterzuschaltung unter Last
el.вспомогательный разъединительHilfskuppelschalter
railw.вспомогательный секционный разъединительHilfskuppelschalter
el.выключатель-разъединитель нагрузкиLeistungstrennschalter
el.выключатель-разъединитель нагрузкиLeistungstrenner
tech.Выключатель-разъединитель нагрузки с предохранителямиSicherungslasttrennschalter (Bukvoed)
automat.высоковольтный разъединительÜberspannungsauslöser
el.главный разъединительHaupttrennschalter
railw.групповая кнопка включения разъединителяTrennschalteranreizgruppentaste
railw.групповая кнопка управления разъединителемTrennschalterstellgruppentaste
el.групповая кнопка управления разъединителямиTrennschalteranreiztaste
el.групповая кнопка управления разъединителямиTrennschaltergruppentaste
el.групповая кнопка управления разъединителямиTrennschalterstellgruppentaste
el.групповая кнопка управления разъединителямиTrennschalteranreizgruppentaste
el.групповой разъединительGemeinschaftstrenner
railw.групповой секционный разъединительGruppentrennschalter
railw.групповой секционный разъединительFahrleitungsgruppenschalter
el.двухколонковый горизонтально-поворотный разъединительZweistützer-Drehtrenner
el.двухколонковый поворотный разъединительZweisäulen-Drehtrenner
el.двухколонковый разъединительZweistützertrenner
el.двухколонковый разъединительZweistützer-Trennschalter
railw.зажим разъединителяTrennschalterklemme
railw.заземляющий контакт разъединителяErdkontakt des Schalters
el.заземляющий разъединительErdungstrenner
radioзаземляющий разъединительErdungstrennschalter
railw.изолирующее сопряжение с нормально включённым продольным секционным разъединителемgeschlossene Streckentrennung in Grundstellung
railw.инструкция по обслуживанию разъединителей контактной сетиBedienungsanweisung der Fahrleitungsschalter
energ.distr.килевое размещение разъединителейKiellinienbauweise der Trennschalter
energ.distr.кильватерное расположение шинных разъединителейReihen-Längsbauweise der Sammelschienentrenner
el.кнопка управления разъединителямиTrennschaltertaste
el.колонка разъединителяTrennschalterstützer
el.колонковый разъединительSäulentrennschalter
el.контакт рогового разъединителяHörnerkontakt
el.контактный нож разъединителяTrennmesser
electr.eng.линейный заземляющий разъединительAbzweigerdungsschalter (YuriDDD)
el.линейный разъединительFreileitungstrennschalter
el.tract.линейный разъединительStreckentrennschalter
energ.syst.линейный разъединительAbgangstrenner (ssn)
tech.линейный разъединительStreckentrennschalter (контактной сети)
railw.линейный разъединитель с роговым дугогасителемHörnerstreckenabschalter
railw.линейный секционный разъединительStreckenkupplungsschalter
railw.линейный секционный разъединительStreckentrennschalter
railw.линейный секционный разъединительStreckentrenner
railw.линейный секционный разъединительStreckenkuppelungsschalter
el.манипулирование разъединителямиTrennschalterbetätigung
railw.мачтовый разъединительMastschalter
el.мачтовый разъединительMasttrennschalter
el.мачтовый разъединительStangenschalter
railw.мачтовый разъединительMastausschalter
el.мачтовый разъединитель контактной сетиFahrleitungsschalter
railw.мачтовый разъединитель с заземляющим ножомMasttrennschalter mit Erdungsmesser
el.мачтовый разъединитель с роговым разрядникомMasthörnerschalter
radioмощный разъединительLeistungstrennschalter
el.обходный разъединительUmgehungstrennschaiter
el.общий разъединительGemeinschaftstrenner
railw.ограничительный разъединительUmgrenzungstrennschalter
el.одноколонковый ножничный разъединительGreifertrenner
el.одноколонковый ножничный разъединительScherentrenner
el.одноколонковый ножничный разъединительPantographentrennschalter
el.одноколонковый ножничный разъединительX-Trenner
el.одноколонковый ножничный разъединительScherentrennschalter
railw.одноколонковый разъединительScherentrennschalter
el.одноколонковый разъединительEinstützertrennschalter
el.одноколонковый разъединительEinsäulentrennschalter
railw.одноколонковый разъединительScherentrenner
el.опорный изолятор разъединителяTrennschalterstützer
el.отключение разъединителейZiehen von Trennern
el.пантографический разъединительScherentrennschalter
el.пантографический разъединительScherentrenner
el.параллельные контактные ножи разъединителяParalleltrennmesser
railw.перекидной разъединительKipptrennschalter
railw.переключающий поворотный разъединительDrehtrennumschalter
el.переключающий разъединительTrennumschalter
el.пневматический комбинированный силовой выключатель и разъединительKompressionsleistungstrenner
el.поворотный разъединительDrehpunkttrennschalter
el.поворотный разъединительDrehtrennschalter
el.поворотный разъединительDrehtrenner
el.полупантографный разъединительHalbpantograph
el.полюс разъединителяTrennschalterpol
railw.поперечный мачтовый секционный разъединительQuermasttrennschalter
el.поперечный разъединительQuertrenner
railw.поперечный секционный разъединительQuertrenner
railw.поперечный секционный разъединительQuerkupplungsschalter
energ.distr.последовательное размещение разъединителейKiellinienbauweise der Trennschalter
el.последовательное расположение разъединителейLängstandembauweise der Trennschalter
el.последовательное расположение разъединителейder Trennschalter Längstandembauweise
el.последовательное расположение разъединителей в продольном направленииQuertandembauweise der Trennschalter
el.плавкий предохранитель-разъединительMesserschalter mit Sicherung
tech.предохранитель-разъединительSicherheitsauslöser (в прицепных машинах)
railw.привод мачтового разъединителяMastschalterantrieb
el.привод разъединителяTrennschalterantrieb
el.продольный разъединительLängstrennschalter (для секционирования шин)
el.продольный разъединительLängstrenner (для секционирования шин)
railw.продольный секционный мачтовый разъединительLängsmasttrennschalter
railw.продольный секционный разъединительLängskupplungsschalter
railw.продольный секционный разъединительLängstrennschalter
railw.продольный секционный разъединительLängstrenner
railw.продольный секционный разъединительLängskuppelschalter
el.проходной одноколонковый разъединительDurchführungs-Einsäulentrennschalter
el.разъединитель внутренней установкиInnenraumtrennschalter
el.разъединитель внутренней установкиInnenraumtrenner
el.разъединитель-выключатель нагрузкиTrenn- und Leistungsschalter
el.разъединитель горизонтально-поворотного типаSchwenktrenner
mining.разъединитель, действующий при переподъёмеÜbertreibauslöser (напр., шахтной клети)
el.разъединитель для обеспечения безопасности работ при ремонте оборудованияTrennschutzschalter
el.разъединитель для передачиÜbergabetrenner (с одной системы шин на другую)
el.разъединитель для постоянного токаGleichstromtrenner
radioразъединитель заземленияMasseschalter
mining.разъединитель заземленияErdungstrennschalter
electr.eng.разъединитель-заземлительErdungsschalter (электровоза stirlits)
el.разъединитель, заземляющий отключаемую линиюErdungstrennumschalter
railw.разъединитель или секционный выключатель третьего рельсаSchienenstuhlschalter (Lucecita)
el.разъединитель кабельного фидераKabeltrennschalter
el.разъединитель кабельного фидераKabeltrenner
mining.разъединитель колонныTrenner der Steigrohrstranges
mining.разъединитель колонныSteigrohrstrangtrenner
railw.разъединитель контактной сетиFahrleitungstrennschalter
railw.разъединитель контактной сетиFahrleitungsschalter
railw.разъединитель, монтируемый непосредственно на контактном рельсеStromschienentrenner
el.разъединитель на большую силу токаHochstromtrennschalter
el.разъединитель на вводеEingangstrennschalter
el.разъединитель наружной установкиFreilufttrennschalter
el.разъединитель отводаAbzweigtrennschalter
el.разъединитель отходящего фидераAbzweigtrennschalter
el.разъединитель пантографного типаPantographentrennschalter
el.разъединитель горизонтально- поворотного типаSchwenktrenner
el.разъединитель поворотного типаDrehpunkttrennschalter
el.разъединитель поворотного типаDrehtrennschalter
el.разъединитель поворотного типаDrehtrenner
weap.разъединитель подъёмного механизмаUmschaltklinke
el.разъединитель-предохранительTrennsicherungsschalter
el.разъединитель-предохранительTrennsicherung
el.разъединитель-предохранительSicherungstrennschalter
el.разъединитель-предохранительSicherungstrenner
tech.разъединитель предохраняющий от нагрузкиSicherungslasttrennschalter (Инна))
el.разъединитель с выдвижными не поворотными ножамиSchubtrennschalter
el.разъединитель с выдвижными не поворотными ножамиGleittrenner
el.разъединитель с дистанционным управлениемFerntrennschalter
railw.разъединитель с дистанционным управлениемfernbedienter Trennschalter
railw.разъединитель с заземляющим ножом на погрузочных путяхLadegleisschalter
railw.разъединитель контактной сети с заземляющим ножом над погрузочным путёмVerladegleisschalter
el.разъединитель с капсюлем-детонаторомSprengtrenner (для ограничения тока короткого замыкания)
el.разъединитель с поворотными ножамиDrehmesserschalter
el.разъединитель с предохранителямиTrennsicherungsschalter
el.разъединитель с предохранителямиSicherungstrennschalter
el.разъединитель с предохранителямиTrennsicherung
el.разъединитель с предохранителямиSicherungstrenner
el.разъединитель с роговым дугогасителемHornausschalter
el.разъединитель с роговым дугогасителемHörnerschalter
railw.разъединитель с роговым дугогасителемHörnertrennschalter
el.разъединитель с роговым разрядникомHörnerschalter
railw.разъединитель с ручным приводомortsbedienter Trennschalter
el.разъединитель с электродвигательным приводомMotortrennschalter
railw.разъединитель сборных шинSammelschienentrennschalter
el.разъединитель секционированных сборных шинSammelschienentrenner
el.разъединитель секционированных сборных шинSammelschienentrennschalter
railw.разъединитель сборных шинSammelschienentrenner
el.разъединитель сверхвысокого напряженияHöchstspannungstrenner
el.разъединитель со стыковыми контактамиSchubtrennschalter
nucl.pow.разъединитель токаStromauslöser
railw.разъединитель тяговых двигателейFahrmotorentrennschalter
el.разъединитель холостого ходаLeerschalte'r
el.разъединитель холостого ходаLeertrennschalter
el.разъединитель холостого ходаLeertrenner
el.разъединитель холостого ходаLeerlaufschalter
el.разъединитель холостого ходаLeerlaufausschalter
el.роговой разъединительHornausschalter
railw.секционный линейный разъединительStreckenkuppelschalter
railw.секционный разъединительKuppelschalter
el.tract.секционный разъединительStreckentrennschalter
railw.секционный разъединительKupplungsschalter
el.секционный разъединительLängskuppelschalter (сборных шин)
railw.секционный разъединительTrennschalter für die isolierten Abschnitte
railw.секционный разъединительAbschnittstrennschalter
railw.секционный разъединитель, включающий нейтральную вставкуSchutzstreckenschalter (контактной сети)
railw.секционный разъединитель, допускающий отключение под нагрузкойFahrleitungslasttrennschalter
railw.секционный разъединитель контактной сетиFahrleitungstrennschalter
railw.секционный разъединитель контактной сетиFahrleitungstrenner
railw.секционный разъединитель контактной сетиFahrleitungsstreckentrenner
railw.секционный разъединитель контактной сети всего депоSchuppenhauptschalter
railw.секционный разъединитель контактной сети деповских путейSchuppengleisschalter
railw.секционный разъединитель на станцииBahnhofsschalter
railw.секционный разъединитель с ручным приводомHandtrennschalter
tech.сетевой разъединительNetztrenneinrichtung (Александр Рыжов)
tech.сетевой разъединительNetztrenner (stirlits)
el.силовой разъединительLasttrennschalter
railw.силовой разъединительLasttrenner
el.силовой разъединитель наружной установкиFreiluftlasttrennschalter
el.силовой разъединитель-предохранительSicherungslasttrenner
el.силовой разъединитель с предохранителямиSicherungslasttrenner
el.средний разъединительMitteltrenner
el.стойка неподвижного контакта разъединителяTrennschaltstift
el.столбовой разъединительStangenschalter
radioстолбовой разъединительMastschalter
wood.ступенчатый выталкивательбрёвен, ступенчатый разъединительStufenschieber (используется на линии подачи брёвен в цех лесопиления anothercmf)
el.съёмный нож разъединителя с рукояткойGrifftrennmesser
el.телескопический разъединительTeleskoptrenner
el.трёхколонковый разъединитель поворотного типаDreistützer-Fahrtrenner
railw.трёхпозиционный переключающий разъединительDreistellungstrennumschalter
railw.тяга привода секционного разъединителяAntriebsgestänge für Mastschalter
el.управление разъединителямиTrennschaltersteuerung
railw.усилие нажатия на разъединительBetriebsdruck für Schalter
el.Усилитель-разъединитель, т.е. усилитель, в котором выходной сигнал гальванически отделен от входногоTrennschaltverstärker (Bukvoed)
railw.фидерный секционный разъединительSpeiseleitungsmasttrennschalter
tech.ход разъединителяTrennstrecke
el.шарнирный разъединительGelenktrenner
railw.шлейф между контактами разъединителя и проводом контактной сетиSchalterleitung
el.шунтирующий разъединительUmgehungstrennschaiter
el.эллипсоидальный одноколонковый разъединительEllipsoidtrenner
el.ячейка разъединителяTrennschalterzelle

Get short URL