Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing разрушение | all forms | exact matches only
RussianGerman
адгезионное разрушениеAdhäsionsbruch (staceyk)
анаэробное разрушение органических веществanaerober Abbau (в сточных водах)
аэробное разрушение органических веществaerober Abbau (в сточных водах)
без разрушенияzerstörungsfrei (напр., образца)
быстрое разрушениеschnelle Zerstörung (Michael765)
вязкое разрушениеVerformungsbruch
замедленное разрушение металлаstationäres Fließen
зона разрушенияBruchzone
зона усталостного разрушенияDauerbruchfläche
извещатель разрушения стеклаGlasbruchmelder (Donia)
испытание без разрушения образцаzerstörungsfreie Prüfung
испытание жёсткости по разрушению кольца картонаScheiteldruckversuch (Nilov)
испытание на разрушениеBruchprobe
кавитационное разрушениеKavitationskorrosion
кавитационные разрушенияKavitationsangriff
когезионное разрушениеKohäsionsbruch (staceyk)
коррозионное разрушениеKorrosionsangriff
линия время – разрушениеZeitbruchlinie
линия разрушенияBruchlinie
межкристаллитный характер разрушенияAngriffscharakter interkristalliner
механизм разрушенияBruchmechanismus
надёжность на разрушениеBruchsicherheit
окончательное разрушениеRestbruch
опасность разрушенияBruchgefahr
остаточное сечение в зоне статического разрушенияRestquerschnitt
плоскость разрушенияBruchfläche
поверхность разрушенияBruchfläche
порог разрушенияZerstörungsschwelle
разрушение брикетовBrikettbruch
разрушение брёкераEinlagelösung (подушечного слоя)
разрушение в процессе эксплуатацииFeldausfall (Nilov)
разрушение стекла в результате термического удараThermobruch (Александр Рыжов)
разрушение взрывомZersprengen
разрушение горной породыBearbeitung des Gesteins (обычно о механическом разрушении)
разрушение горных породGesteinsbearbeitung
разрушение гранулKornzerfall
разрушение дымового канала кислотным конденсатомSchornsteinversottung (по наводке marinik multitran.com Александр Рыжов)
разрушение дымохода кислотным конденсатомSchornsteinversottung (по наводке marinik multitran.com Александр Рыжов)
разрушение зёренKornzerfall
разрушение информацииInformationszerstörung
разрушение кромокKantenbruch
разрушение масляной плёнкиSchmierfilmdurchbruch (Nilov)
разрушение от сдвигаSchubbruch
разрушение от скалыванияSchubbruch
разрушение от усталостиSchwingungsbruch
разрушение от усталостиDauerschwingbruch
разрушение при изгибеBiegebruch
разрушение сдвигаGleitbruch
разрушение соединенияZerstörung der Verbindung (напр. из-за коррозии, z.B. durch Korrosion)
разрушение стекла в результате термического удараThermobruch (Александр Рыжов)
разрушение ткани лазерным светомGewebezerstörung durch Laserlicht
разрушение элементов конструкцииStrukturzerlegung (для разделения ступеней ракеты)
разрушение эмульсииEntmischen der Emulsion
разрушения под воздействием кавитацииKavitationsangriff
сопротивление разрушениюBruchgrenze
сопротивление разрушениюBruchfestigkeit
сопротивляемость горной породы разрушениюBearbeitbarkeit des Gesteins
сопротивляемость горной породы разрушению ударомStoßfestigkeit des Gesteins
сопротивляемость угля разрушению резаниемSchrämbarkeit der Kohle
статическое разрушениеRestbruch
считывание без разрушенияzerstörungsfreies Lesen (информации)
считывание с разрушениемlöschendes Lesen
считывание с разрушениемDRO
считывание с разрушениемzerstörendes Lesen (информации)
считывание с разрушением информацииdestruktives Lesen
удлинение в момент разрушенияBruchdehnung
усталостное разрушениеDauerschwingbruch
усталостное разрушениеErmüdungsbruch
усталостное разрушениеDauerbruch
усталостное разрушение при изгибеBiegeschwingungsbruch
фотохимическое разрушение молекул красителяfotochemische Zerstörung der Farbstoffmoleküle
характер разрушенияBruchart
хрупкое разрушениеTrennbruch
хрупкое разрушениеSprödbruch
эрозионное разрушениеAuswaschungsschaden

Get short URL