 |
| Russian | German |
| большинство проблем разрешается само собой | die meisten Probleme lösen sich von alleine (Andrey Truhachev) |
| глупее чем разрешает полиция | dümmer als die Polizei erlaubt (очень глупый Andrey Truhachev) |
| закон, разрешающий прослушивание | Lauschangriff (букв. атака с целью прослушки; лиц, подлежащих уголовному преследованию; это не "закон" marinik) |
| разрешать себе | sich gönnen (Лорина) |