| Russian | German |
| движение поездов по условно-разрешающему сигналу | permissives Fahren |
| известитель разрешающего показания | Fahrtrückmelder (сигнала) |
| информация о разрешающем показании сигнала | Fahrtsignalinformation |
| контакт разрешающего положения | Freilagenstellungskontakt |
| контакт реле контроля разрешающего показания | Fahrtüberwachungskontakt (сигнала) |
| контакт лампового реле разрешающего показания | Fahrtmelderkontakt (светофора) |
| контроль разрешающего показания сигнала | Fahrtsignalüberwachung |
| контрольное ламповое реле разрешающего показания сигнала | Signalfahrtmelder |
| лампа разрешающего показания сигнала | Fahrtsignallampe |
| магнит, удерживающий сигнал в разрешающем положении | Fahrthaltemagnet |
| подача разрешающего сигнала | Fahrsignalgebung |
| подача разрешающего движение сигнала | Fahrtsignalgebung |
| показание разрешающее | Fahrbegriff (сигнала) |
| показание сигнала, разрешающего манёвры | Rangierfahrtbegriff |
| показание сигнала, разрешающего манёвры | Rangierfahrtanzeige |
| показание сигнала, разрешающее манёвры | Rangierfahrtbegriff |
| показание сигнала, разрешающее манёвры | Rangierfahrtanzeige |
| показание сигнала, разрешающее следование с ограниченной скоростью | Signalbegriff Fahrt frei mit Geschwindigkeitsbeschränkung |
| показание сигнала, разрешающее следовать с пониженной скоростью | Mittelschnellfahrt |
| полярность трёхпозиционного путевого реле, соответствующая разрешающему показанию светофора | Fahrtpolung |
| приведение сигнала в разрешающее положение | Auffahrtstellen |
| приведение сигнала в разрешающее положение | Signalfreigabe |
| проходной сигнал с разрешающим показанием | fahrtzeigendes Blocksignal |
| путь свободен, следование разрешается с ограниченной скоростью | Fahrt frei mit Geschwindigkeitsbeschränkung (показание сигнала) |
| разрешать отправление | ablaufen lassen (поезда) |
| разрешать проследование поезда | einen Zug durchlassen |
| разрешающая сила | Auflösung (оптической системы) |
| разрешающее показание | Fahrtanzeige (сигнала) |
| разрешающее показание | Erlaubnisbegriff (сигнала) |
| разрешающее показание семафора | Freizeichen |
| разрешающее показание сигнала | Fahrtsignalbegriff |
| разрешающее показание сигнала | Freizeichen |
| разрешающее показание сигнала | Fahrtbegriff |
| разрешающее показание сигнала | Fahrtbild |
| разрешающее показание сигнала | Fahrtanzeige |
| разрешающее положение | Fahrtstellung (сигнала) |
| разрешающее положение | Freistellung (сигнала, автостопа) |
| разрешающее положение | Fahrtlage (сигнала) |
| разрешающее положение | Fahrstellung (сигнала) |
| разрешающее положение сигнала | Fahrtstellung |
| разрешающий огонь | Fahrtlicht (светофора) |
| разрешающий сигнал | Fahrzeichen |
| разрешающий сигнал | Freizeichen |
| разрешающий сигнал | Fahrerlaubnissignal |
| разрешающий сигнал | gezogenes Signal |
| разрешающий сигнал | Freisignal |
| разрешающий движение сигнал | Fahrtsignal |
| реле контроля лампы разрешающего показания | Fahrtüberwacher (светофора) |
| реле контроля разрешающего показания | Fahrtüberwacher (сигнала) |
| реле контроля разрешающего показания | Fahrtprüfrelais (сигнала) |
| реле контроля разрешающего показания сигнала | Fahrtsignalüberwachungsrelais |
| реле контроля разрешающего показания сигнала | Fahrtsignalüberwacher |
| реле контроля разрешающего сигнала | Fahrsignalmelder |
| реле контроля резервной нити лампы разрешающего показания сигнала | Fahrtsignal-Nebenfadenmelder |
| реле контроля резервной нити лампы разрешающего показания сигнала | Fahrtsignal Nebenfadenmelder |
| ламповое реле разрешающего показания | Fahrtmelderelais (светофора) |
| ламповое реле разрешающего показания | Fahrtmelder (светофора) |
| реле разрешающего показания светофора | Fahrtmelder |
| сигнал, разрешающий движение | Fahrerlaubnissignal |
| сигнал, разрешающий манёвры | Rangierfahrtsignal |
| сигнальный указатель, разрешающий движение по неправильному пути | Falschfahrt-Auftragssignal |
| цепь полярности, соответствующей разрешающему показанию светофора | Fahrtpolungsstrang |
| цепь тока разрешающего огня | Fahrtstromkreis (светофора) |
| цепь тока лампы разрешающего показания сигнала | Fahrtsignalstromkreis |
| электромагнит, удерживающий сигнал в разрешающем положении | Fahrthaltemagnet |
