Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing разработка | all forms | exact matches only
RussianGerman
арендная плата за право разработки недрRoyalty
в начальной стадии разработкиim Anfang der Entwicklung
в разработке этой конструкции он принимал главное участиеan dieser Konstruktion war er maßgeblich beteiligt
в стадии разработкиin Entwicklung
веб-сайт в настоящий момент находится в разработкеdie Website befindet sich momentan im Aufbau (jurist-vent)
вести промышленную разработкуindustriell ausbeuten
вести разработку свинцаauf Blei bauen
горные разработкиBergbau
Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денегFinancial Action Task Force on Money Laundering (gakla001)
договор о новаторской разработкеNeuerervereinbarung (ГДР; между руководством предприятия и коллективом новаторов при решении особо важных производственных задач)
заявка на разработку стандартаNormvorschlag (limay)
иметь в разработкеin der Pipeline haben (Unc)
индивидуальная разработкаIndividualanfertigung (Svetlana17)
исследования и разработкиF & E (Лорина)
исследования и разработкиFuE (Forschung und Entwicklung Jolo4ka)
компания в области разработки программного обеспеченияSoftwarefirma (компания по производству/производитель ПО marinik)
морские разработкиMeeresbergbau (grafleonov)
на стадии разработкиwährend der Entwicklungsphase (dolmetscherr)
на этапе разработкиwährend der Entwicklungsphase (dolmetscherr)
награда за инновационную разработкуInnovationspreis (Nilov)
научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки НИОКРF & E (Forschung und Entwicklung ivvi)
научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработкиForschung und Entwicklung
находиться в процессе разработкиin der Pipeline sein (Unc)
находиться в разработкеbefahren werden
новая разработка конструкцииNeukonstruktuion
новейшая разработкаdie jüngste Entwicklung (LaFee)
Общество по разработке ядерных технологийGesellschaft für Kernverfahrenstechnik (ФРГ)
открытая разработка угляKohlentagebau
передовая разработкаfortgeschrittene Entwicklung (Лорина)
передовые разработкиKnow-how (levmoris)
подземная разработкаGrubenbau
подземная разработка угляKohlentiefbau
право на разработкуBergrecht (полезных ископаемых)
предварительная разработкаVorausentwicklung (SKY)
пригодный для промышленной разработки-höffig
проводить разработку близ старых выработокam alten Mann abhauen
продукты собственной разработкиeigenentwickelte Produkte (Andrey Truhachev)
разработка аппаратных средствHardwareentwicklung (Лорина)
разработка баз данныхDatenbankentwicklung (SKY)
разработка бурого угля открытым способомBraunkohlentagebau
разработка / выработка концепцииKonzepterstellung (SKY)
разработка естественных богатствdie Erschließung von Naturschätzen
разработка естественных богатствErschließung von Naturschätzen
разработка инновационной продукцииProduktinnovation (dolmetscherr)
разработка калийных солейKalibergbau
разработка концепцииKonzeptentwicklung
разработка строительного котлованаAusheben der Baugrube (выемка котлована marinik)
разработка месторожденийBergbau
разработка месторождений каменного угляSteinkohlenbergbau
разработка месторождений каменной солиSalzbergbau
разработка месторождения открытым способомAbbau im Tagebau
разработка минеральных богатствMineraliengewinnung
разработка нового месторожденияAbbau an frischen Felde
разработка новых моделейAusmusterung (одежды)
разработка планаPlanerstellung (marinik)
разработка планаPlanentwicklung (marinik)
разработка процессаProzessauslegung (Nilov)
разработка рекомендацийAusarbeitung der Empfehlungen (Лорина)
разработка рудного месторожденияErzabbau
разработка рудных месторожденийMetallbergbau
разработка рудных месторожденийErzbergbau
разработка рудыErzabbau
разработка скальных породFelsabbau (owant)
разработка сланцевых месторожденийSchieferbergbau
разработка соляных месторожденийSalzbergbau
разработка технологийEntwicklung der Technologien (Лорина)
разработка торфаTorfgewinnung
разработка угольного месторожденияKohlenabbau
разработка угольных месторожденийKohlenbergbau
разработка урановых месторожденийUranerzbergbau
разрешение на разработку месторожденияMutungsurkunde
разрешение на разработку месторожденияMutschein
расходы на исследования и разработкиF&E Kosten (Лорина)
режиссёрская разработкаSkript
руководство отдела научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработокFE/TE-Leitung (ichplatzgleich)
собственной разработкиaus dem eigenen Haus (Александр Рыжов)
собственные разработкиeigenentwickelte Produkte (Andrey Truhachev)
способ разработкиBaummethode (полезного ископаемого)
хищническая разработкаrücksichtsloser Abbau (недр)
цель разработкиEntwicklungsziel (Nilov)
центр научных разработокEntwicklungszentrum (Veronika78)
Центр по проведению опросов общественного мнения и разработке методов его анализаZentrum für Umfragen, Methoden und Analysen (ФРГ)
центр разработки новых изделийInnovationszentrum (Александр Рыжов)
центр разработокEntwicklungszentrum (Лорина)
широкое обсуждение перспективных и годовых планов народного хозяйства в процессе их разработкиPlandiskussion

Get short URL