DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing разделение | all forms | exact matches only
RussianGerman
блок разделенияTrennblock
блок разделенияTeilungsblock
временное разделениеzeitliche Separation (Gaist)
временное разделение каналовzeitweilige Kanalverteilung
временное разделение каналовKanalzeitverteilung
главное реле системы разделенияHaupttrennrelais
граница разделения по крупности частицKornscheide
диалоговое разделение времениDialog-Time-Sharing
диалоговое разделение времениDialogzeitteilung
дифференциальное разделение лучаdifferentielle Strahlenteilung (beim Shearingverfahren)
диффузионная установка для разделения изотоповDiffusionstrennanlage
договор о разделении предприятияSpaltungsvertrag (Мария Г.)
затирание с разделением дроблёного солода на составные частиSchrotmaschverfahren
магнитное разделениеMagnetseparation
мастерская для разделения драгоценных металловScheideanstalt
машина для разделения жилок табачного листа на волокнаRippenfasermaschine
место разделенияTrennstelle
метод частотного разделенияFrequenzmultiplexverfahren
метод частотного разделенияFrequenzmultiplex
механизм разделения документовVereinzelungsstation
микроструктурное разделениеFeinstrukturaufspaltung
одномодовый разделения времениtime-sharing-Betrieb
операционная система с разделением времениTeilnehmerbetriebssystem
операция разделенияAufteilungsoperation
острота разделенияSelektivität
острота разделенияTrennungsvermögen
острота разделенияTrennschärfe
перспективное объёмное изображение с пространственным разделением деталейExplosionsansicht (Пан)
полное разделение лучаtotale Strahlenteilung (beim Shearing-Verfahren)
потенциал разделенияTrennpotential
работа ВМ с разделением машинного времениSimultanbetrieb
разделение в тяжёлых средахSinkscheidung
разделение в тяжёлых суспензияхSinkscheidung
разделение времениZeitschachtelung
разделение времени на отдельные интервалыZeitunterteilung
разделение газовGastrennung
разделение зёрен на классы по крупностиKorntrennung
разделение зёрен на классы по крупностиKorngrößentrennung
разделение изображенияBildtrennung
разделение каналаKanalseparation
разделение лучаStrahlenteilung
разделение материаловStofftrennung (в сепараторе Gaist)
разделение машинного времениZeitunterteilung
разделение на составные частиDesintegration
разделение на фракцииFraktionieren
разделение на фракцииFraktionierung
разделение разрабатываемого пласта на этажиSohlenbilding
разделение обязанностейAufgabeteilung (Nilov)
разделение осаждениемFällungsfraktionierung
разделение по удельной массеSchweretrennung (при гравиационных методах обогащения)
разделение помехStörseparation (Gaist)
разделение поперечными перегородкамиSeptieren
разделение просеиваниемSiebtrennung (грохочением marinik)
разделение рабочего процессаArbeitszerlegung
разделение ресурсовRessourcenteilung
разделение рулонной бумаги на страницыSeiteneinteilung eines Endlosformulars
разделение слипшихся листовSchälen (картона или бумаги)
разделение смесиEntmischen
разделение смеси на составыEntmischung
разделение смеси на составыEntmischen
разделение средMedientrennung (Galka_I)
разделение трудового процессаArbeitszerlegung
разделение трудового процессаArbeitsteilung
разделение фильтрованием тонкодисперсных системFeinfilterung
разделение флюса по фракциямPulverentmischung (в процессе его хранения)
разделение функцийAufgabeteilung (Nilov)
разделение функцийmodal-split
разделение частиц на классы по крупностиKorngrößentrennung
разделение частиц на классы по крупностиKorntrennung
разделение частотFrequenztrennung
сепаратор для разделения нефти масла и водыÖlwassertrenner (Nilov)
сеть с разделением ресурсовRessourcenteilungsnetz
символ разделения записейSatztrennzeichen
символ разделения файловHauptgruppentrennzeichen
система разделения времениTime-Sharing-System
система разделения времениZeitteilungssystem
система с частотным разделениемFrequenzmultiplexsystem
система с частотным разделениемFrequenzmultiplex
совместимая система разделения времениkompatibles Time-Sharing-System
совместимая система разделения времениkompatibles Zeitteilungssystem
способ разделения газовGastrennverfahren
устройство разделения лучаStrahlteiler
файл в режиме разделенияangeteilte Datei
файл, используемый в режиме разделенияangeteilte Datei
центрифуга для разделения газовых смесей изотоповGaszentrifuge
циклонный сепаратор предварительного разделенияZyklonvorabscheider (Dominator_Salvator)
частотное разделениеFrequenzstaffelung
частотное разделениеFrequenzschachtelung
частотное разделение каналовfrequenzweilige Kanalverteilung
чёткость разделенияTrennungsvermögen
чёткость разделенияSelektivität
чёткость разделенияTrennschärfe
электромагнитное разделение изотоповelektromagnetische Isotopentrennung
эффект разделенияTrenneffekt (при ионном обмене)