DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing раздвоенный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.в раздвоенных чувствахim Zwiespalt der Empfindungen
gen.здесь дорога раздвоиласьhier verzweigte sich der Weg
wood.молоток с раздвоенным хвостомSplitthammer
wood.раздвоенная ветвьZwiesel
mining.раздвоенная головкаGabelkopf (крепёжной стойки)
auto.раздвоенная головкаGabelkopf
energ.ind.раздвоенная головкаgegabelter Kopf
mining.раздвоенная рудная жилаDoppelgang
construct.раздвоенная струяgespaltener Strahl
geol.раздвоенная трубаGabelrohr
el.раздвоенное действие пружиныSpaltfederung
opt.раздвоенное изображениеSchnittbilder (напр. в дальномере)
photo.раздвоенное изображениеSchnittbilder (напр., в дальномере)
quant.el.раздвоенное изображениеSchnittbild
gen.раздвоенное сознаниеgespaltenes Bewusstsein
shipb.раздвоенное шпрюйтовое вооружениеWischbonetakelung
shipb.раздвоенное шпрюйтовое вооружениеSpreizgaffeltakelung
gen.раздвоенные чувстваgeteilte Empfindungen
shipb.раздвоенный гафельSpreizgaffel
nautic.раздвоенный гафельWischbonegaffel
mining.раздвоенный жёлобHosenrinne
mining.раздвоенный жёлобHosenschurre
mining.раздвоенный жёлобHosenbeinschurre
relig.раздвоенный контакт с одним разрывомZwillingskontakt
forestr.раздвоенный кореньGabelwurzel
met.раздвоенный лотокHosenrinne
geophys.раздвоенный пластDoppelflöz
mining.раздвоенный пластGabelflöz
mining.раздвоенный пластDoppelflöz (полезного ископаемого)
shipb.раздвоенный стапельGabelstapler
forestr.раздвоенный ствол дереваGabelung
wood.раздвоенный стволZwieselstamm
forestr.раздвоенный ствол дереваSchaft eines Zwiesels
forestr.раздвоенный ствол дереваGabel
tech.раздвоенный фитингGabelfitting (Spiktor)
shipb.раздвоенный шпрюйтWischbonegaffel
el.раздвоенный электродaufgespaltene Elektrode
textileраздвоенный язычок подошвыFersenspaltenklappe (для крепления французского каблука)
geol.уродливая раковина с раздвоенным или разделённым на несколько частей апертурным концомSpaltungsmonstrum For.