Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing развязка | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.автомобильная развязкаAutobahndreieck (romansokunov)
gen.акустическая развязкаSchallentkopplung (элементов конструкции для обеспечения шумозащиты 4uzhoj)
tech.акустическая развязкаSchallentkoppelung (lora_p_b)
gen.акустическая развязкаakustische Entkopplung (4uzhoj)
gen.акустическая развязкаEntkopplung (конструкций для шумоизоляции 4uzhoj)
microel.гальваническая развязкаgalvanische Entkopplung (Svetlana17)
el.гальваническая развязкаPotenzialtrennung
microel.гальваническая развязкаgalvanische Trennung
construct.движение по кольцевой развязкеKreisverkehr
construct.двухуровневая дорожная развязкаniveaufreie Kreuzung
construct.двухуровневая дорожная развязкаkreuzungsfreier Verkehr
gen.дело близится к развязкеdie Sache ist dem Ausgang nahe
gen.дело близится к развязкеdie Sache ist dem Ausgang nähe
inf.дело идёт к развязкеes kommt zum Klappen
inf.дело подходит к успешной развязкеes kommt zum Klappen (Andrey Truhachev)
mil.дорожная развязкаVerteilerweg (Nick Kazakov)
gen.дорожная развязкаAutobahnspinne (на пересечении автомобильных дорог Лорина)
construct.дорожная развязка в разных уровняхbahnfreie Straßenkreuzung
construct.дорожная развязка в разных уровняхKreuzungsbauwerk
traf.дорожно-транспортные развязки в разных уровняхKreuzungsfreiheiten (dolmetscherr)
railw.железнодорожная развязкаEisenbahnkreuz (Andrey Truhachev)
gen.иметь ту или иную развязкуausgehen
road.wrk.клеверообразная развязкаAutobahnkreuz in Kleeblatt-Form (Andrey Truhachev)
road.wrk.клеверообразная развязкаAutobahnkreuz in Form eines Kleeblatts (Andrey Truhachev)
construct.кольцевая автотранспортная развязкаKreisverkehrsplatz
construct.кольцевая автотранспортная развязкаKreisverkehrsanlage
construct.кольцевая автотранспортная развязкаKreiselkreuzung
transp.кольцевая развязкаKreisverkehrsknoten (OLGA P.)
construct.кольцевая развязкаKreisplatz
gen.кольцевая развязкаKreisverkehr (Flotte Lotte)
construct.кольцевая развязка дорогVerteilerkreis
construct.кольцевая развязка улицVerteilerkreis
construct.кольцевая транспортная развязкаVerteilerkreis
el.конденсатор развязкиAuskoppelkondensator
tech.круговая развязкаKreisel
construct.линейная развязка дорогLinienlösung
automat.модальная развязкаmodale Entkopplung
microel.модуль развязкиTrennbaustein
electr.eng.модуль развязкиEntkoppelmodul (paVlik4o3)
microel.напряжение развязкиIsolationsspannung
fig.неожиданная развязка запутанного делаDeus ex machina
fig.непредвиденная развязка запутанного делаDeus ex machina
microel.оптронная гальваническая развязкаgalvanische Trennung durch Optokoppler
microel.оптронная развязкаOptoisolierung
el.оптронная гальваническая развязкаOptokopplertrennung
microel.оптронная развязкаOptoentkopplung
quant.el.передача сигналов с гальванической электрической развязкойpotentialfreie Signalübertragung
el.переключающий усилитель с гальванической развязкойTrennschaltverstärker (Bukvoed)
tech.полная развязкаVollanschluss (автодорог)
el.поляризационная развязкаPolarisationsentkoppelung
quant.el.поляризационная развязкаPolarisationsentkopplung
quant.el.поляризационное устройство развязкиPolarisationsauswahl-Kopplungsvorrichtung
microel.преобразователь постоянного напряжения с развязкой по напряжению от промежуточной шины питанияDC-Wandler mit Potentialtrennung
mining.путепроводная развязкаEntflechtungsüberführung (вскрышных и добычных путей карьера)
road.wrk.развязка автомагистралейAutobahnkreuz (Alexander Podarewski)
construct.развязка автомагистралейAutobahnanschluss
gen.развязка автомагистралейAutobahnspinne (на пересечении автомобильных дорог Лорина)
railw., road.wrk.развязка в разных уровняхkreuzungsfreier Verkehr
railw.развязка в разных уровняхschienenfreier Bahnübergang
railw., road.wrk.развязка в разных уровняхStreckenüberwerfung
quant.el.развязка выхода и входаEntkopplung zwischen Ausgang und Eingang
el.развязка генераторовEntkoppeln der Sender (работающих на одну антенну)
railw.развязка железнодорожных линийEisenbahnkreuzung (Andrey Truhachev)
railw.развязка железнодорожных линийEisenbahnkreuz (Andrey Truhachev)
judo.развязка захватаGriff lösen
quant.el.развязка каскадов лазерного усилителяEntkopplung von Laserverstärkerstufen
tech.развязка контуровMaschenentkopplung
transp.развязка круговая многоуровневаяHochkreisel (OLGA P.)
quant.el.развязка модEntkopplung von Moden
microel.развязка от сетиNetztrennung
microel.развязка по напряжениюPotentialtrennung
el.развязка по поляризацииPolarisationsentkoppelung
radioразвязка цепи по постоянному токуGleichstromblockierung
construct.транспортная развязка по типу клеверного листаkleeblattähnlicher Verteiler
construct.транспортная развязка по типу клеверного листаKleeblattkreuzung
quant.el.развязка резонаторовEntkopplung der Resonatoren
railw.развязки подходов в узлахniveaufreie Verkehrsknoten
el.разделительный усилитель с гальванической развязкойTrennschaltverstärker (Bukvoed)
construct.ромбовидная развязка дорогиrautenförmige Kreuzungsstelle
gen.с вибрационной развязкойschwingungsentkoppelt (4uzhoj)
microel.с оптронной развязкойoptoisoliert
microel.с оптронной развязкойoptoentkoppelt
telecom.симметричный с трансформаторной развязкойübertragersymmetrisch (о входе art_fortius)
gen.слабая развязкаein schwacher Schluss (романа, пьесы)
gen.сооружение транспортных развязок в разных уровняхVerkehrsentflechtung
radioсопротивление развязки в цепи анодаAnodenentkopplungswiderstand
sport.ставить лошадь на развязкиdas Pferd ausbinden
equest.sp.ставить на развязкиausbinden
el.схема развязкиEntkopplungskreis
el.схема развязкиEntkopplungsschaltung
el.схема развязкиTrennkreis
microel.схема развязкиTrennschaltung
comp.схема развязкиTrennstufe
construct.схема транспортной развязкиVerkehrsknotennetz
construct.схема транспортной развязкиStraßenanlagennetz
construct.транспортная развязкаKreuzung
construct.транспортная развязкаVerkehrsknotenpunkt
construct.транспортная развязкаVerkehrsknoten
tech.транспортная развязкаAnschluss
tech.транспортная развязкаplanfreie Kreuzung
tech.транспортная развязкаStraßenanlage kreuzungsfreie
transp.транспортная развязкаWegekreuz (Andrey Truhachev)
gen.транспортная развязкаVerkehrsentflechtung
construct.транспортная развязка в одном уровнеhöhengleiche Kreuzung
construct.транспортная развязка в разных уровняхZufahrtstelle
gen.транспортная развязка в разных уровняхniveaufreie Kreuzung
construct.транспортная развязка на разных уровняхKreuzungsanlage
gen.транспортная развязка на разных уровняхkreuzungsfreier Verkehr
road.wrk.транспортная развязка типа "клеверный лист"Autobahnkreuz in Form eines Kleeblatts (Andrey Truhachev)
road.wrk.транспортная развязка типа "клеверный лист"Autobahnkreuz in Kleeblatt-Form (Andrey Truhachev)
construct.транспортная развязка типа клеверный листvom System "Kleeblatt"
construct.транспортная развязка типа клеверный листKleeblattkreuzung
microel.трансформаторная гальваническая развязкаgalvanische Trennung durch Übertrager
microel.трансформаторная развязкаTrennung durch Transformatoren
microel.узел оптронной развязкиOptoentkopplung
railw.узловая станция с развязкой в разных уровняхmehrstöckiger Bahnhof
railw.узловая станция с развязкой в разных уровняхTurmbahnhof
tech.Усилитель с гальванической развязкойTrennschaltverstärker (dront)
quant.el.устройство развязкиRichtungsisolator
quant.el.устройство развязки генератора и усилителяIsolator zwischen Oszillator und Verstärker
el.цепь развязкиTrennkreis
el.цепь развязкиEntkopplungskreis
tech.элемент развязкиEntkopplungsglied
tech.ёмкостная развязкаKondensatorauskopplung

Get short URL