 |
| Russian | German |
| время отсутствия на рабочем месте в рабочее время | Fehlzeiten |
| дополнительная рабочая сила, нанимаемая на краткосрочную работу к концу месяца | Ultimokräfte |
| неполная рабочая неделя | Kurzarbeit |
| неслужебно используемое рабочее время | Verteilzeiten |
| оговорка о неполной рабочей неделе | Kurzarbeitklausel (тарифное соглашение) |
| перевозка рабочей силы от места жительства к месту работы и обратно | Pendelverkehr |
| рабочий кредит | Betriebskredit (кредит, направленный чаще всего для финансирования оборотных средств предприятия) |
| текучесть рабочей силы | Belegschaftswechsel |