Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject High energy physics containing пучка | all forms | exact matches only
RussianGerman
авторадиограф пучкаAutoradiographie des Teilchenstrahls
авторадиограф пучкаStrahlaufnahme
аксептанс пучкаStrahlakzeptanz
аксептанс пучкаAkzeptanz
апертура пучкаStrahlöffnung
ахроматическая система транспортировки пучкаachromatisches Strahltransportsystem
бетатрон с двойным пучкомZweistrahlbetatron
введение пучкаStrahleinschuß
введение пучкаInjektion des Strahls
введение пучкаStrahleinschleusung
введение пучкаEinschleusung des Strahls
введение пучкаEinschuß des Strahls
введение пучкаStrahlinjektion
ввод пучкаStrahleinschleusung
ввод пучкаStrahleinschuß
ввод пучкаEinschleusung des Strahls
ввод пучкаEinschuß des Strahls
ввод пучкаInjektion des Strahls
ввод пучкаStrahlinjektion
взаимодействие пучка с плазмойStrahl-Plasma-Wechselwirkung Teilchenstrahl-Plasma-Wechselwirkung
внутренний пучокumlaufender Strahl
внутренний пучокinnerer Strahl
время использования пучкаStrahlbenutzungszeit
встречные пучкиgegeneinander geführte Strahlen
встречные пучкиgegeneinander laufende Strahlen
встречные пучкиkollidierende Strahlen
вторичный пучокSekundärstrahl
выведение пучкаHerausführung des Strahls
выведение пучкаAuslenkung des Strahls
выведение пучкаHerauslenkung des Strahls
выведение пучкаAusschleusung des Strahls
выведение пучкаStrahlextraktion
выведение пучкаStrahlauslenkung
выведение пучкаStrahlausschleusung
выведение пучкаStrahlherausführung
выведение пучкаStrahlausführung
выведение пучкаEjektion des Strahls
выведение пучкаAusführung des Strahls
выведенный пучокherausgeführter Strahl
выведенный пучокausgeschleuster Strahl
выведенный пучокausgeführter Strahl
вывод ионного пучкаIonenstrahlausschleusung
вывод ионного пучкаIonenstrahlextraktion
вывод ионного пучкаIonenstrahlausführung
вывод пучкаStrahlausführung
вывод пучкаStrahlextraktion
вывод пучкаStrahlauslenkung
вывод пучкаStrahlausschleusung
вывод пучкаStrahlherausführung
вывод пучкаEjektion des Strahls
вывод пучкаHerauslenkung des Strahls
вывод пучкаAuslenkung des Strahls
вывод пучкаAusschleusung des Strahls
вывод пучкаHerausführung des Strahls
вывод пучкаAusführung des Strahls
выпуск пучкаAusschleusung des Strahls
выпуск пучкаHerausführung des Strahls
выпуск пучкаAuslenkung des Strahls
выпуск пучкаStrahlextraktion
выпуск пучкаStrahlauslenkung
выпуск пучкаStrahlausschleusung
выпуск пучкаStrahlherausführung
выпуск пучкаStrahlausführung
выпуск пучкаEjektion des Strahls
выпуск пучкаHerauslenkung des Strahls
выпуск пучкаAusführung des Strahls
гаситель пучкаStrahlfänger
гаситель пучкаBeamstopper
гаситель пучкаStrahlabsorber
гаситель пучкаStrahlstopper
магнитный горн для фокусировки нейтринного пучкаmagnetisches Horn zur Fokussierung von Neutrinos
магнитный горн для фокусировки нейтринного пучкаmagnetisches Horn zur Fokussierung von Neutrinostrahlen
магнитный горн для фокусировки нейтринного пучкаNeutrinohorn
граница пучкаStrahlgrenze
датчик положения пучкаStrahlpositionsanzeiger
дефокусировка пучкаStrahlentbündelung
дефокусировка пучкаStrahldefokussierung
диафрагмирование пучкаStrahlbegrenzung Bündelbegrenzung
захватывание пучкаEinfangen eines Strahlenbündels
захватывание пучкаEinfangen eines Strahls
импульс пучкаTeilchenstrahlimpuls
импульс пучкаStrahlblitz
импульс пучкаStrahlimpuls
импульсный генератор пучкаStrahlpulser
импульсный ток пучкаmittlerer Strahlstrom im Impuls
импульсный ток пучкаStrahlstrom im Impuls
импульсный ток пучкаImpulsstrahlstrom
индикатор положения пучкаStrahlpositionsanzeiger
инжекция плазменного пучкаPlasmaeinschuß
инжекция плазменного пучкаEinschuß des Plasmas
инжекция плазменного пучкаPlasmainjektion
инжекция плазменного пучкаEinbringung des Plasmas
инжекция плазменного пучкаInjektion des Plasmas
инжекция плазменного пучкаPlasmastrahleinschuß
инжекция пучкаStrahleinschuß
инжекция пучкаStrahleinschleusung
инжекция пучкаEinschleusung des Strahls
инжекция пучкаEinschuß des Strahls
инжекция пучкаInjektion des Strahls
инжекция пучкаStrahlinjektion
инжекция пучка ионовIonenstrahleinschuß
инжекция пучка молекулярных ионовMolekülionenstrahleinschuß
инжекция релятивистского пучкаrelativistischer Strahleinschuß
инжекция релятивистского пучкаEinschuß eines Strahls relativistischer Teilchen
инжекция электронного пучкаElektronenstrahlinjektion
инжекция электронного пучкаElektronenstrahleinschuß
интенсивность пучкаStrahlintensität
интенсивность пучкаmomentane Strahlintensität
интенсивность пучкаStrahlstärke
интенсивность пучкаmomentane Strahlstärke
ионный источник с фокусировкой пучкаfokussierte Ionenquelle
использование пучкаAusnutzung des Strahles
использование пучкаStrahlausnutzung
канал для прохода пучкаStrahlführungsrohr
канал для прохода пучкаStrahlrohr
канал для прохождения пучкаStrahlführungsrohr
канал для прохождения пучкаStrahlrohr
каонный пучокK-Mesonenstrahl
каонный пучокKaonenstrahl
контроль интенсивности пучкаStrahlüberwachung
контроль интенсивности пучкаStrahlstromüberwachung
контроль тока пучкаStrahlüberwachung
контроль тока пучкаStrahlstromüberwachung
линейный ускоритель с непрерывным пучкомLinearbeschleuniger im Dauerbetrieb
магнит для анализа пучкаStrahlanalysiermagnet
магнит для вывода пучкаMagnet des Strahlextraktionssystems
магнит для отклонения пучкаStrahlablenkmagnet
магнит для отклонения пучкаStrahlführungsmagnet
магнит с переменным градиентом "пучка"Magnet mit alternierendem Gradienten
магнит с переменным градиентом "пучка"AG-Magnet
мгновенный ток пучкаmomentaner Strahlstrom
мезонный пучокMesonenstrahl
механический прерыватель нейтронного пучкаNeutronenzerhacker
механический прерыватель нейтронного пучкаNeutronenchopper
монитор для измерения распределения интенсивности по сечению пучкаStrahlprofilmonitor
монитор пучкаStrahl Überwachungsgerät
монитор тока пучкаStrahlstrommonitor
мониторирование пучкаStrahl Überwachung
мощность в пучкеStrahlleistung
мощность пучкаStrahlleistung
мюонный пучокMyonenstrahl
нагрузка пучкаStrahlbelastung
накопительное кольцо на встречных пучкахSpeicherring mit gegeneinander geführten Strahlen
накопительное кольцо на встречных пучкахCollider
накопительное кольцо с пучком релятивистских электроновREB-Ring
накопительное кольцо со встречными пучкамиSpeicherring mit gegeneinander geführten Strahlen
накопительное кольцо со встречными пучкамиCollider
накопление пучка"beam stacking"
накопление пучкаAufstapelung der Teilchenpakete
накопление пучкаStrahlspeicherung
непрерывный пучокständiger Strahl
непрерывный пучокkonstanter Strahl
обдирка пучкаAbstreifen des Strahls
обдирка пучкаStrahlabstreifung
обдирка пучкаStrahlstripping
область пучкаStrahlbereich
ограничение пучкаStrahlbegrenzung Bündelbegrenzung
отклонение пучкаAblenkung des Strahls
охлаждение пучков "посредством пучка электронов низкой энергии"Strahlkühlung (mittels niederenergetischer Elektronen)
охлаждение пучков "посредством пучка электронов низкой энергии"Elektronenkühlung
параллельное перемещение пучкаParallelverschiebung des Strahls
перевод пучкаStrahl Überführung
перемещение пучкаParallelverschiebung des Strahls
пересекающиеся пучкиsich überschneidende Strahlen
пересекающиеся пучкиsich schneidende Strahlen
пересекающиеся пучкиsich kreuzende Strahlen
пересекающиеся пучки"intersecting beams"
плотность пучкаStrahldichte
плотность тока пучкаStrahlstromdichte
поглотитель пучкаStrahlfänger
поглотитель пучкаBeamstopper
поглотитель пучкаStrahlabsorber
поглотитель пучкаStrahlstopper
положение пучкаStrahllage
положение пучкаStrahlposition
получение пучкаStrahlerzeugung
поперечное сечение пучкаStrahlquerschnitt
постоянный пучокständiger Strahl
постоянный пучокkonstanter Strahl
прерыватель нейтронного пучкаNeutronenzerhacker
прерыватель нейтронного пучкаNeutronenchopper
прерыватель пучкаmechanischer Zerhacker
прерыватель пучкаmechanischer Unterbrecher
прерыватель пучкаZerhacker
прерыватель пучкаStrahlchopper
прерыватель пучкаChopper
пространственный разброс пучкаräumliche Streuung des Strahls
профилометр пучкаStrahlprofilanzeiger
пучок альфа-частицα-Teilchenstrahl
пучок альфа-частицAlphateilchenstrahl
пучок дейтроновDeuteronenstrahl
пучок из циклотронаZyklotronstrahl
пучок К-мезоновK-Mesonenstrahl
пучок К-мезоновKaonenstrahl
пучок π-мезоновPionenstrahl
пучок пи-мезоновPionenstrahl
пучок пионовPionenstrahl
пучок релятивистских электроновrelativistischer Elektronenstrahl
пучок в виде сгустковClusterstrahl
пучок циклотронаZyklotronstrahl
пучок α-частицα-Teilchenstrahl
пучок α-частицAlphateilchenstrahl
разброс пучкаStrahlstreuung
разброс пучка по энергииStrahlenergiestreuung
развёртывающее устройство пучкаScanner
развёртывающее устройство пучкаAblenkeinrichtung
развёртывающее устройство пучкаStrahlscanner
разделение пучкаStrahlteilung Strahlaufspaltung
распределение пучкаStrahlverteilung
растяжка пучкаStrahldehnung
расщепитель пучкаStrahlteiler
расщепление пучкаStrahlteilung Strahlaufspaltung
самовстречный пучокselbststoßender Strahl
сепаратор пучкаStrahiseparator
сепарация пучкаStrahlseparierung
сечение пучкаStrahlquerschnitt
сжатие пучкаStrahlkontraktion
сила между пучкамиStrahl-Strahl-Kraft
система анализа пучкаStrahlanalysesystem
система для вывода пучкаStrahlausschleussystem
система для вывода пучкаStrahlausführungssystem
система для вывода пучкаSystem zur Herausführung des Strahls
система для вывода пучкаHerausführungssystem
система для вывода пучкаAuslenksystem
система для вывода пучкаExtraktionssystem
система для вывода пучкаEjektionssystem
система для вывода пучкаAusführungssystem
система для вывода пучкаAusschleussystem
система для вывода пучкаSystem zur Ausschleusung des Strahls
система для вывода пучкаSystem zur Ausführung des Strahls
система для вывода пучкаStrahlextraktionssystem
система для вывода пучкаStrahlauslenksystem
система для вывода пучкаStrahlherausführungssystem
система индикации пучкаStrahlanzeigesystem
система отклонения пучкаStrahlablenksystem
система отклонения пучкаAblenksystem
система отклонения пучкаAblenker
система отклонения пучкаDeflektor
система отклонения пучкаAblenkvorrichtung
система пучок-плазмаStrahl-Plasma-System
система распределения пучкаStrahiverteilungssystem
система регулирования частоты ускоряющего напряжения по пучкуstrahlgesteuertes System zur Regelung der Beschleunigungsspannungsfrequenz
система слежения за пучкомStrahl Verfolgungssystem
система транспортировки пучкаStrahltransportsystem
система транспортировки пучкаStrahlauslegung
система транспортировки пучкаStrahlführungssystem
система управления пучкомStrahlsteuerungssystem
сканирующее устройство пучкаAblenkeinrichtung
сканирующее устройство пучкаScanner
сканирующее устройство пучкаStrahlscanner
смещение пучкаStrahlverschiebung
собственный разброс пучкаEigenstreuung des Strahls
собственный разброс пучкаStrahleigenstreuung
ядерная спектроскопия в пучкеSpektroskopie am Strahl
ядерная спектроскопия в пучкеSpektroskopie im Strahl
ядерная спектроскопия в пучке"in-beam"-Spektroskopie
средний ток пучкаmittlerer Strahlstrom
средняя интенсивность пучкаmittlere Strahlintensität
средняя интенсивность пучкаmittlere Strahlstärke
сужение пучкаStrahlkontraktion
сходимость пучкаBündelkonvergenz
сходимость пучкаKonvergenz des Strahlenbündels
сходимость пучкаStrahlkonvergenz
ток пучка в специфицированной точкеStrahlstrom (in einem spezifizierten Punkt)
ток электронного пучкаStromstärke des Elektronenstrahls
ток электронного пучкаElektronenstrahlstrom
транспортировка пучкаStrahlführung Strahltransport
трубка для прохода пучкаStrahlführungsrohr
трубка для прохода пучкаStrahlrohr
трубка для прохождения пучкаStrahlführungsrohr
трубка для прохождения пучкаStrahlrohr
угловая ширина пучкаWinkelbreite des Strahls
угловой разброс пучкаWinkeldispersion des Strahls
усечение "пучка"Chopping
усечение "пучка"Zerhackung
ускорение ионов электронными пучкамиElektronenstrahlbeschleunigung von Ionen
ускоритель на встречных пучкахKernmühle
ускоритель на встречных пучкахBeschleuniger mit gegeneinander entgegengesetzt umlaufenden Strahlen
ускоритель на встречных пучкахBeschleuniger mit gegeneinander anlaufenden Strahlen
ускоритель на встречных пучкахTeilchenbeschleuniger mit gegeneinander geführten Strahlen
ускоритель на встречных пучкахTeilchenbeschleuniger mit gegeneinander entgegengesetzt umlaufenden Strahlen
ускоритель на встречных пучкахTeilchenbeschleuniger mit gegeneinander anlaufenden Strahlen
ускоритель на встречных пучках"colliding beam"-Beschleuniger
ускоритель на встречных пучкахTeilchenbeschleuniger mit gegeneinander laufenden Strahlen
ускоритель на встречных пучкахBeschleuniger mit gegeneinander geführten Strahlen
ускоритель на встречных пучкахBeschleuniger mit gegeneinander laufenden Strahlen
ускоритель с одиночным пучкомBeschleuniger mit einem Teilchenstrahl
ускоритель с одиночным пучкомEinstrahlbeschleuniger
ускоритель со встречными пучкамиTeilchenbeschleuniger mit gegeneinander laufenden Strahlen
ускоритель со встречными пучкамиBeschleuniger mit gegeneinander geführten Strahlen
ускоритель со встречными пучкамиBeschleuniger mit gegeneinander entgegengesetzt umlaufenden Strahlen
ускоритель со встречными пучкамиBeschleuniger mit gegeneinander anlaufenden Strahlen
ускоритель со встречными пучкамиTeilchenbeschleuniger mit gegeneinander geführten Strahlen
ускоритель со встречными пучкамиTeilchenbeschleuniger mit gegeneinander entgegengesetzt umlaufenden Strahlen
ускоритель со встречными пучкамиTeilchenbeschleuniger mit gegeneinander anlaufenden Strahlen
ускоритель со встречными пучками"colliding beam"-Beschleuniger
ускоритель со встречными пучкамиKernmühle
ускоритель со встречными пучкамиBeschleuniger mit gegeneinander laufenden Strahlen
ускоритель со спиральным пучкомBeschleuniger mit spiralförmigem Strahl
ускоритель со спиральным пучкомTeilchenbeschleuniger mit spiralförmigem Strahl
ускоритель со спиральным пучкомSpiralstrahlbeschleuniger
установка на встречных пучкахBeschleuniger mit gegeneinander anlaufenden Strahlen
установка на встречных пучкахTeilchenbeschleuniger mit gegeneinander geführten Strahlen
установка на встречных пучкахTeilchenbeschleuniger mit gegeneinander entgegengesetzt umlaufenden Strahlen
установка на встречных пучкахTeilchenbeschleuniger mit gegeneinander anlaufenden Strahlen
установка на встречных пучкахKernmühle
установка на встречных пучках"colliding beam"-Beschleuniger
установка на встречных пучкахBeschleuniger mit gegeneinander geführten Strahlen
установка на встречных пучкахBeschleuniger mit gegeneinander entgegengesetzt umlaufenden Strahlen
установка на встречных пучкахTeilchenbeschleuniger mit gegeneinander laufenden Strahlen
установка на встречных пучкахBeschleuniger mit gegeneinander laufenden Strahlen
установка со встречными пучкамиTeilchenbeschleuniger mit gegeneinander geführten Strahlen
установка со встречными пучкамиTeilchenbeschleuniger mit gegeneinander anlaufenden Strahlen
установка со встречными пучками"colliding beam"-Beschleuniger
установка со встречными пучкамиKernmühle
установка со встречными пучкамиTeilchenbeschleuniger mit gegeneinander entgegengesetzt umlaufenden Strahlen
установка со встречными пучкамиTeilchenbeschleuniger mit gegeneinander laufenden Strahlen
установка со встречными пучкамиBeschleuniger mit gegeneinander geführten Strahlen
установка со встречными пучкамиBeschleuniger mit gegeneinander entgegengesetzt umlaufenden Strahlen
установка со встречными пучкамиBeschleuniger mit gegeneinander anlaufenden Strahlen
установка со встречными пучкамиBeschleuniger mit gegeneinander laufenden Strahlen
устройство для вывода пучкаHerausführungsvorrichtung
устройство для вывода пучкаAusschleusvorrichtung
устройство для вывода пучкаEjektionsvorrichtung
устройство для вывода пучкаExtraktionsvorrichtung
устройство для вывода пучкаAuslenkvorrichtung
устройство для вывода пучкаStrahlausschleusvorrichtung
устройство для вывода пучкаStrahlauslenkvorrichtung
устройство для вывода пучкаAnordnung zur Herausführung des Strahls
устройство для вывода пучкаAnordnung zur Ausschleusung des Strahls
устройство для вывода пучкаVorrichtung zur Ausführung des Strahls
устройство для вывода пучкаVorrichtung zur Ausschleusung des Strahls
устройство для вывода пучкаVorrichtung zur Herausführung des Strahls
устройство для вывода пучкаAnordnung zur Ausführung des Strahls
устройство для растяжки пучкаStrahldehner
устройство обдирки пучкаStrahlstripper
устройство сканирования пучкаScanner
устройство сканирования пучкаAblenkeinrichtung
устройство сканирования пучкаStrahlscanner
уширение пучкаVerbreiterung des Strahls
уширение пучкаStrahlverbreiterung
уширение пучка объёмным зарядомRaumladungsverbreiterung des Strahls
уширение пучка объёмным зарядомStrahlverbreiterung durch Raumladung
фокусировка "пучка частиц"Fokussierung
фокусирующий магнит пучкаStrahlfokussierungsmagnet
форма пучкаStrahlform
формирование пучкаStrahlformung
хорошо сфокусированный пучокscharfer Strahl
хорошо сфокусированный пучокscharf fokussierter Strahl
циркулирующий пучокumlaufender Strahl
циркулирующий пучокinnerer Strahl
широкий электронный пучокbreiter Elektronenstrahl
электронная пушка "для формирования высокоинтенсивных электронных пучков"Elektronenstrahlkanone
электронная пушка "для формирования высокоинтенсивных электронных пучков"Elektronenstrahlerzeugungssystem
электронная пушка "для формирования высокоинтенсивных электронных пучков"Elektronenstrahlerzeuger
электронная пушка "для формирования высокоинтенсивных электронных пучков"Elektronenkanone
электрон-позитронное накопительное кольцо со встречными пучкамиElektron-Positron-Collider
эмиттанс пучкаEmittanz des Strahls
эмиттанс пучкаStrahlemittanz
эффект пучка с пучкомStrahl-Strahl-Effekt

Get short URL