Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Ingush
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Informal
containing
путь
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
быть в
пути
auf
dem
Trab sein
быть на верном
пути
auf dem richtigen Dampfer sitzen
быть на верном
пути
auf dem richtigen Dampfer sein
быть на ложном
пути
auf dem Holzverbindungweg sein
быть на ложном
пути
auf dem Holzverbindungwege sein
быть на ложном
пути
auf dem Holzweg sein
быть на ложном
пути
auf dem falschen Dampfer sitzen
быть на ложном
пути
auf dem falschen Dampfer sein
готовый отправиться в
путь
startbereit
дальше
пути
нет
hier ist die Welt mit Brettern vernagelt
двинуться в
путь
sich in Trab setzen
двинуться в
путь
losziehen
держать
путь
lössteuern
(куда-либо)
держать
путь
losmarschieren
(куда-либо; прямо)
держать
путь
losziehen
(прямо к чему-либо)
завернуть по
пути
einen Abstecher machen
(
Лорина
)
конец
пути
Ende Gelände
(
Xenia Hell
)
куда
путь
держишь?
wo willst du hin?
(
Andrey Truhachev
)
мне предстоит долгий
путь
ich habe es sehr weit
Мы на пол-
пути
не останавливаемся
wir machen keine halben Sachen
(
Andrey Truhachev
)
на ложном
пути
auf dem Holzweg
наметить
пути
развития
, определить направления
развития чего-либо
die Weichen stellen
(
Юлия aka pulkaa Назарова
)
находиться в
пути
auf der Achse sein
находиться на ложном
пути
auf dem Holzweg sein
окольными
путями
von hinten durch die kalte Küche
(
Iryna_mudra
)
отправиться в
путь
sich auf die Strümpfe machen
отправиться в
путь
sich auf die Sohlen machen
по
пути
домой
auf dem Nachhauseweg
по
пути
мы завернули в Готу
wir haben einen Abstecher nach Gotha gemacht
проходить
путь
развития
eine Entwicklung durchmachen
путь
домой
Nachhauseweg
собираться в
путь
sein Bündel schnüren
сократить
путь
abkürzen
счётчик пройденного
пути
Buckel
Get short URL