Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing прямо-таки | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
obs., humor.да ты же прямо-таки учёный!du bist ja ein halber Gelehrter!
inf.его поступок можно прямо-таки назвать преступлениемseine Tat kann man nachgerade als Verbrechen bezeichnen
gen.ему прямо-таки повезлоer hat direkt Glück gehabt
inf.можно было бы прямо-таки подуматьman könnte rein glauben
gen.он выглядит прямо-таки бледнымer sieht ordentlich blass aus
gen.он прямо-таки помешалсяer hat einen Fimmel (на чём-либо)
gen.он прямо-таки расцвёлer ist ordentlich wieder aufgelebt (напр., после болезни)
gen.прямо-такиförmlich
gen.прямо-такиregelrecht
gen.прямо-такиschlechterdings
inf.прямо-такиordentlich
auto.прямо-такиgleich mal (Alexander Dolgopolsky)
gen.прямо-такиformhaft
inf.прямо-такиrichtig
avunc.прямо-такиreineweg
inf.прямо-такиeinfach
inf.прямо-такиdirekt
gen.прямо-такиschier (Ремедиос_П)
gen.прямо-такиnach Strich und Faden (Überall wurden wir herzlichst begrüßt und nach Strich und Faden verwöhnt. Vas Kusiv)
gen.прямо-такиgeradezu
inf.прямо-таки анекдот!geradezu ein Witz! (Andrey Truhachev)
gen.ребёнок прямо-таки страстно тосковал по материнской любвиdas Kind schmachtete geradezu nach der Liebe der Mutter
gen.твое платье прямо-таки сногсшибательное и ультрамодноеdein Kleid ist aber geradezu toll und hypermodern
gen.это дело показалось мне прямо-таки таинственнымdiese Sache schien mir geradezu geheimnisvoll
gen.я был прямо-таки рассерженich hab mich richtig geärgert
gen.я был прямо-таки растроганich war ordentlich gerührt
inf.я был прямо-таки тронутich war ordentlich gerührt

Get short URL