Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Construction
containing
прямой
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
балка с
прямыми
вутами
Träger mit geraden Vouten
битум от
прямой
перегонки
Destillationsbitumen
(нефти)
битум, получаемый
прямой
отгонкой
Destillationsbitumen
волна
прямая
direkte
волна
прямая
Bodenwelle
волна
прямая
Welle
врубка
прямой
накладкой
Überblattung
врубка
прямым
гребнем
gerader Kamm
врубка
прямым
гребнем с двусторонним зубом
gerader Kamm mit zweiseitiger Versatzung
врубка
прямым
гребнем с односторонним зубом
gerader Kamm mit einseitiger Versatzung
врубка
прямым
замком
Blattung
(деревянных конструкций)
врубка
прямым
замком
Überblattung
врубка
прямым
замком
gerade Versatzung
врубка
прямым
замком
Blatt
врубка
прямым
накладным замком
Hakenverblattung mit Keil
врубка шипом с
прямым
пазом
Zapfen mit geradem Falz
вставка
прямой
между кривыми, обращёнными в разные стороны
Zwischengerade
выемка
прямым
ходом
geradliniger Abbau
выступающий под
прямым
углом карниз
gekröpftes Gesims
деревянная лестница с
прямыми
маршами и забежными ступенями
gewendelte Holztreppe
(у лестничной площадки)
древесина с
прямыми
волокнами
Geradholz
дуга
прямого
действия
direkter Lichtbogen
изгиб под
прямым
углом
rechteckige Biegung
излом карниза под
прямым
углом
Kröpfung des Gesimses
концевая врубка
прямым
гребнем
gerade Endverkämmung
котёл с
прямыми
трубами
Geradrohrkessel
лестница с
прямым
маршем
geradläufige Treppe
лестница с
прямыми
и забежными ступенями
gemischte Treppe
лестница с
прямыми
маршами
geradläufige Treppe
лестница с
прямыми
маршами и забежными ступенями у лестничных площадок
gewendelte Treppe
лестница с
прямыми
ступенями
gerade Treppe
обрабатывать под
прямым
углом
rechtwinklig bearbeiten
одноковшовый экскаватор
прямая
лопата
Hochlöffelbagger
одноковшовый экскаватор
прямая
лопата
Baggerhochlöffel
одноковшовый экскаватор
прямого
копания
Hochlöffelbagger
освещение преимущественно
прямым
светом
vorwiegend direkte Beleuchtung
(10-40% светового потока светильника направлено вверх)
остроконечная арка с
прямыми
сторонами
Giebelbogen
(англо-саксонский и норманский стиль)
отбивать
прямую
линию шнуром
abschnüren
отклоняться от
прямой
von der Geraden ablenken
отработка шахтного поля
прямым
ходом
Verhiebrichtung nach vom
пересечение стен под
прямым
углом
rechtwinklige Mauerkreuzung
печь
прямого
нагрева
direkt befeuerter Ofen
печь с
прямым
пламенем
Ofen mit direkter Feuereinführung
питатель с
прямой
подачей
Linienbeschicker
площадка между двумя маршами лестницы, идущими под
прямым
углом
Viertelpodest
под
прямым
углом к
perpendikulär zu
(чему-либо)
получение битума
прямой
отгонкой
Bitumen-Direktextraktion
правило
прямой
смешения
Mischungsgeradenregel
прерывчатая линия из точек и
прямых
Strichpunktlinie
примыкание
прямых
участков дороги к кривым по касательной
Tangenteneinrückung
примыкание стен под
прямым
углом
rechtwinkliger Maueranschluss
провешивание
прямой
direkte Linienführung
простой
прямой
шип
einfacher gerader Zapfen
прямая
балка
gerader Balken
прямая
балка
gerader Träger
прямая
врубка вполдерева
gerade Verblattung
прямая
вута
geradliniger Trägeranlauf
прямая
закрутка
каната
с левой обмоткой
linksgängiger Längsschlag
(альбертшлаг)
прямая
закрутка
каната
с правой обмоткой
rechtsgängiger Längsschlag
(альбертшлаг)
прямая
засечка
direkter Einschnitt
прямая
звуковая волна
Direktschall
прямая
инсоляция
direkte Besonnung
прямая
лестница
gerade Treppe
прямая
линия
Strahl
прямая
лопата
Hochlöffel
прямая
механическая
лопата
Hochbagger
прямая
лопата экскаватора
Hochlöffel
прямая
нагрузка
unmittelbare Belastung
прямая
накладка вполдерева
gerades Blatt
прямая
накладка вполдерева с гребнем
gerades Blatt mit Kamm
прямая
петля
gerades Band
прямая
, проходящая через точки опоры до головной части пролётного строения моста при навесной сборке
Auflagergerade
прямая
радиация
direkte Strahlung
прямая
разгружения
Entlastungsgerade
прямая
сдельная система оплаты труда
Leistungslohnsystem
прямая
сетевая модель
direktes Netzplanmodell
прямая
скоба
gerade Klammer
прямая
слепимость
Infeld-Blendung
прямая
ступень
gerade Stufe
прямая
угловая врубка вполдерева
gerade Ecküberblattung
прямая
флотация
direkte Flotation
прямое
двустороннее соединение
gerade zweiseitige Verbindung
прямое
изображение
Abbildung in natürlicher Größe
прямое
изображение
Darstellung in natürlicher Größe
прямое
колено
gerades Knie
прямое
копирование
direktes Kopieren
прямое
освещение
gerade Beleuchtung
прямое
попадание снаряда
Volltreffer
(ПВО)
прямое
регулирование воздухоподачи
Direktregulierung der Luftzufuhr
прямое
сечение
gerader Schnitt
прямое
солнечное излучение
gerade Sonnenstrahlung
прямой
архитрав
gerades Gebälk
прямой
гусёк
gerade steigende Welle
прямой
гусёк
gerade steigende Suma
прямой
дневной свет
direktes Tageslicht
прямой
замок
gerades Blatt
прямой
замок с гребнем
gerades Blatt mit Grat
прямой
замок с зубом
gerades Hakenblatt
прямой
замок с углом
gerades Blatt mit Grat
прямой
затвор санприборов
Geruchverschluß mit geradem Abgang
прямой
и горизонтальный
scheitrecht
прямой
изразец
ebene Kachel
прямой
кирпич
gerader Ziegel
прямой
кирпич для сооружения канализационных каналов
Kanalklinker
прямой
круговой цилиндр
gerader Kreiszylinder
прямой
круговой цилиндр
gerade Kreiswalze
прямой
крюк
gerader Haken
прямой
луч света
direkt auftreffender Lichtstrahl
прямой
мост
senkrechte Brücke
прямой
мост
gerade Brücke
прямой
накладной замок
gerades Blatt
прямой
накладной замок
einfache gerade Überblattung
прямой
накладной замок с зубом
Stoß mit eingesetztem Haken
прямой
накладной замок с шипом
gerades Blatt mit Kamm
прямой
натяжной замок
gerades Blatt mit Kamm und Keil
прямой
натяжной замок с зубом
Stoß mit eingesetztem Haken und Keil
прямой
обжиг
Freibrennen
прямой
обжиг
Brennen im freien Feuer
прямой
отвод
gerade Ableitung
прямой
отвод
gerade Abführung
прямой
перекрёсток
rechtwinklige Straßenkreuzung
прямой
подвес
Direktabhänger
(
Donia
)
прямой
портал тоннеля
gerades Tunnelportal
прямой
притык
stumpfer Stoß
прямой
прорезной шип
einfacher gerader Zapfen
прямой
профиль
gerades Profil
прямой
путь стрелочного перевода
Stammgleis der Weiche
прямой
раскос
Hauptstrebe
(в ферме Гау-Журавского)
прямой
рифсезневый узел
Kunke
прямой
рифсезневый узел
geschleifter Knoten
прямой
свет
einfallendes Licht
прямой
свод
gerades Gewölbe
прямой
сифон
U-förmiger Geruchverschloss
прямой
солнечный свет
direktes Sonnenlicht
прямой
сток
Direktablauf
(дождевой воды в водосточную трубу, в отличие от Einzelablauf
loro.de
Bursch
)
прямой
стык вполдерева со вставленным клином
stumpfer Stoß mit eingesetztem Keilstück
прямой
стык с замком
stumpfer Stoß mit eingesetztem Keilstück
прямой
угол
Vertikalwinkel
прямой
уклон
gleichgerichteter Gradient
прямой
участок дороги
zügige Strecke der Straße
прямой
цилиндрический палец
gerader zylindrischer Bolzen
прямой
цилиндрический шплинт
gerader zylindrischer Splint
прямой
четвертной вал
gerader Viertelstab
прямой
электрический дренаж
direkte Streustromableitung
решётчатая ферма с криволинейным верхним и
прямым
нижним поясами
Bogensehnenträger
решётчатая ферма с
прямым
верхним и криволинейным нижним поясами
Bogenzwickelträger
рукоять
прямой
лопаты
Hochlöffelstiel
рыбовидная ферма с
прямыми
порталами
abgestumpfter Linsenträger
с
прямой
кромкой
geradkantig
свод с горизонтальным
прямым
замком
Scheitrechterbogen
согнуть под
прямым
углом
einwinkeln
сопряжённая
прямая
zugeordnete Gerade
сопряжённая
прямая
konjugierte Gerade
способ постепенного перехода от
прямых
к забежным ступеням лестницы
Verziehungsverfahren
сращивание вполдерева
прямым
стыком
Verblattung
стрела
прямой
лопаты
Hochlöffelausleger
ступень
прямой
лестницы
gerade Treppenstufe
стык в
прямую
накладку
gerader Blattstoß
треугольник для получения
прямого
угла
Verreihungsdreieck
(с соотношением сторон 3: 4: 5)
угловая врубка
прямой
накладкой
Ecküberblattung
угловая врубка
прямой
накладкой
Eckverblattung
угол
прямого
выхода
Austrittswinkel des Lichtes
устанавливать по
прямой
линии
einfluchten
устанавливать по
прямой
линии
einvisieren
устанавливать по
прямой
линии
abfluchten
устанавливать под
прямым
углом
rechtwinklig aufstellen
устойчивый против
прямого
попадания бомбы
volltreffsicher
(ПВО)
фасонная часть в виде
прямой
с раструбом трубы с отогнутым концом
J-Formstück
фасонная часть
трубы
с
прямым
ответвлением
B-Formstück
шнур для провешивания
прямой
линии
Richtschnur
экскаватор
прямого
копания
Hochbagger
Get short URL