 |
| Russian | German |
| что-либо в пустую не пройдёт | etwas wird nicht im Sande verlaufen (встреча в пустую не пройдет – das Treffen wird nicht im Sande verlaufen Issle) |
| пройти галопом | durchrasen (учебный материал) |
| это даром ему не пройдёт! | das soll ihm teuer zu stehen kommen! |