 |
| Subject | Russian | German |
| econ. | против всех рисков | gegen alle Gefahren (о страховании) |
| insur. | против всех рисков | against all risks (указанных в полисе) |
| law, BrE | против всех рисков | against all risks (напр., указанных в страховом полисе) |
| law | страхование против всех рисков | Versicherung gegen alle Gefahren |
| econ. | страхование против всех рисков | A.A.R.-Versicherung |
| econ. | страхование против всех рисков | AAR-Versicherung |
| law | страхование против всех рисков | Versicherung gegen jedwedes Risiko |
| law | страхование против всех рисков | Versicherung gegen alle Gefahr |
| law | страхование против всех рисков | A.A.R.-Versicherung (A.A.R. = against all risks) |