DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing простор | all forms
SubjectRussianGerman
geogr.бескрайние морские просторыdie unermessliche Weite des Meeres (duden.de Andrey Truhachev)
gen.бескрайний просторunbegrenzte Weite
gen.бескрайные лесные просторыdie unermessliche Weite der Wälder (Andrey Truhachev)
geogr.бескрайные просторы Евразииdie unermessliche Weite (Andrey Truhachev)
gen.выйти на оперативный просторin freies Manövriergelände gelängen
mil.выходить на оперативный просторoperative Bewegungsfreiheit bekommen
mil.выходить на оперативный просторOperationsfreiheit gewinnen
idiom.дать просторjemandemseinen Freiraum geben (Andrey Truhachev)
idiom.дать просторjemandem seinen Freiraum lassen (Andrey Truhachev)
gen.дать просторfreien Lauf lassen (9sbka)
gen.морские просторыdas weite Meer
gen.на просторахin den Weiten (Ремедиос_П)
gen.на просторах интернетаin den Weiten des Internets (Ремедиос_П)
chess.term.недостаток простораRaummangel
gen.необъятные лесные просторыdie unermessliche Weite der Wälder (Andrey Truhachev)
gen.необъятные просторыdie unermesslichen Weiten (Abete)
gen.необъятный просторdas Unermessliche des Raums (Andrey Truhachev)
mil.обеспечить себе оперативный просторsich Luft schaffen (Andrey Truhachev)
mil.оперативный просторfreies Manövriergelände
avia.покорение воздушных просторовEroberung der Lüfte (Andrey Truhachev)
gen.просторы вселеннойdie Weiten des Universums (Ремедиос_П)
gen.просторы интернетаdie Weiten des Internets (Ремедиос_П)
gen.просторы океанаdie Weiten des Ozeans
math.просторы ОрличаOrlicz-Räume (Лорина)
forestr.рубка простораLichtungshieb
gen.с гор взору открывается необъятный просторvon den Bergen eröffnet sich der Blick auf eine unermessliche Weite
sport.создать оперативный просторRäume schaffen bes. im Fußball (Andrey Truhachev)
gen.создать просторsich Luft schaffen (Andrey Truhachev)