| Russian | German |
| гарантия, выдаваемая конечному производителю поставщиком промежуточной продукции | Zuliefergarantie |
| норма расходования материалов на изготовление промежуточного продукта | Stufennorm |
| отрасль промышленности, производящая промежуточную продукцию | Zulieferindustrie |
| поставки промежуточной продукции | Zulieferungen |
| поставщик промежуточной продукции | Zulieferant |
| предприятие-поставщик промежуточной продукции | Zulieferbetrieb |
| промежуточная оплата выполненного объёма работ | Fortschrittszahlung |
| промежуточная продукция | Zuliefererzeugnis |
| промежуточная продукция | Zuliefermaterial |
| промежуточная продукция | Produktionsgüter |
| промежуточная ревизия | Zwischenprüfung (Лорина) |
| промежуточная фаза | Zwischenphase |
| промежуточная цель | Zwischenziel |
| промежуточное изделие | Zwischenerzeugnis |
| промежуточное изделие | Stufenfabrikat |
| промежуточное изделие | Stufenerzeugnis |
| промежуточное изделие | Zuliefererzeugnis |
| промежуточное лесопользование | forstliche Nebennutzung |
| промежуточное потребление | Industrieverbrauch (стоимость товаров и услуг, потреблённых для производства других товаров и услуг SergeyL) |
| промежуточное свидетельство | Interimsschein (на акцию или облигацию) |
| промежуточное событие | dazwischenliegendes Ereignis |
| промежуточное краткосрочное финансирование | Überbrückungsfinanzierung (используемое, напр., до получения ссуды или размещения ценных бумаг) |
| промежуточное краткосрочное финансирование | Zwischenfinanzierung |
| промежуточное хранение | Umschlagsspeicherung (при смешанных перевозках) |
| промежуточные балансы банков | Zwischenausweise |
| промежуточные изделия | Produktionsgüter (сырьё и полуфабрикаты) |
| промежуточные расходы | intervallfixe Kosten |
| промежуточные счета | Übergangskonten |
| промежуточный баланс | Interimsbilanz |
| промежуточный контроль | Zwischenprüfung (Лорина) |
| промежуточный кредит | Zwischenfinanzierung (Praline) |
| промежуточный краткосрочный кредит | Überbrückungskredit (предоставляемый, напр., для преодоления временной нехватки ликвидных средств) |
| промежуточный краткосрочный кредит | Zwischenkredit |
| промежуточный кризис | Zwischenkrise |
| промежуточный маклер | Untermakler |
| промежуточный порт | Zwischenhafen |
| промежуточный продукт | Stufenprodukt |
| промежуточный продукт | Zuliefererzeugnis |
| промежуточный продукт | Zwischenprodukt |
| промежуточный продукт | Mittelprodukt |
| промежуточный продукт фазы производства | Phasenprodukt |
| промежуточный результат | Zwischenstand (Reischel) |
| промежуточный срок | Zwischentermin |
| промежуточный счёт | Interimskonto |
| Промежуточный счёт за выполненный объём работ | Abschlagsrechnung (Прим. к переводу выше (это счет за выполненную часть работ, а не сама оплата) DMKuzin) |
| промышленность, производящая промежуточную продукцию | Produktionsgüterindustrie (сырьё и полуфабрикаты) |
| расходы по перевозке груза до промежуточного пункта | Vorfracht |
| устранение промежуточных шагов в т.н. цепочке создания стоимости | Disintermediation (Более точный перевод зависит от сферы употребления слова – в области финансов, или в медиаведении, или в маркетинге. my_lost_nebula) |
| фирма-поставщик промежуточной продукции | Zulieferfirma |
