 |
| Subject | Russian | German |
| econ. | производственная цепочка | Produktionskette (Sergei Aprelikov) |
| econ. | производственная цепочка | Herstellungskette (Sergei Aprelikov) |
| wood. | производственная цепочка | Fertigungskette |
| gen. | производственная цепочка | Wertschöpfungskette (JuliaKever) |
| environ. | управление производственной цепочкой | Konzernverwaltung (Управление, организация и планирование потока материалов или товаров на различных стадиях производства и реализации, включая сеть поставщиков, производителей, оптовых и розничных покупателей) |
| econ. | устранение посредников из производственно-сбытовой цепочки | Disintermediation (Более точный перевод зависит от сферы употребления слова – в области финансов, или в медиаведении, или в маркетинге. my_lost_nebula) |