DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign trade containing продукции | all forms | exact matches only
RussianGerman
аттестация продукцииAttestierung der Erzeugnisse
аттестованная продукцияattestierte Produktion
бракованная продукцияFehlleistung
в зависимости от продукцииproduktabhängig (Лорина)
вид продукцииProduktionsart
вид продукцииArt des Erzeugnisses
внедрение новых видов продукцииEinführung neuer Arten von Erzeugnissen
внедрять продукцию на рынокErzeugnisse auf den Markt bringen
высококачественная продукцияqualitätsgerechte Produktion
высококачественная продукцияhochwertige Produktion
дата выпуска продукцииDatum des Produktionsausstoßes
дефект продукцииMangel der Produktion
директива о безопасности продукцииProduktsicherheitsrichtlinie (Лорина)
дифференциация продукцииDifferenzierung der Produktion
допуск продукции на рынокZutritt der Erzeugnisse auf den Markt
дорогостоящая продукцияteuere Produktion
единица продукцииProduktionseinheit
запас готовой продукцииVorrat an Fertigerzeugnissen
затраты по реализации продукцииKosten für Realisierung der Produktion
импортная продукцияImporterzeugnisse (pl.)
испорченная продукцияAusschuss
каталог продукцииKatalog der Produkte (Лорина)
каталог продукцииKatalog der Erzeugnisse (Лорина)
каталог продукцииKatalog der Produktion
качество продукцииQualität der Produktion
качество продукцииQualität der Erzeugnisse
количество продукцииProduktionsmasse
компенсация поставками продукцииEntschädigung durch Lieferungen von Produkten
конкурентоспособная продукцияwettbewerbsfähige Erzeugnisse
конкурентоспособная продукцияkonkurrenzfähige Erzeugnisse
материалоёмкая продукцияmaterialintensive Produktion
наращивать выпуск продукцииden Produktionsausstoß steigern
наукоёмкая продукцияwissenschaftsintensive Produktion
начинать выпуск продукцииden Produktionsausstoß beginnen
некачественная продукцияunqualitative Produktion
новейшая продукцияmoderne Produktion
обновление продукцииErneuerung der Erzeugnisse
оборачиваемость готовой продукцииUmschlagsfähigkeit der Fertigerzeugnisse
оборонная продукцияVerteidigungsgüter (D.Lutoshkin)
Общероссийский классификатор продукцииGesamtrussische Erzeugnisschlüsselnummer (Siegie)
объём продукцииProduktionsumfang
объём продукцииAusstoß
определение ассортимента продукцииSortimentierung
отечественная продукцияInlandsproduktion
отечественная продукцияinländische Produktion
отечественная продукцияeinheimische Produktion
перечень продукцииSortimentverzeichnis (Лорина)
планирование выпуска и сбыта продукцииProduktions- und Vertriebsplanung
планирование выпуска и сбыта продукцииErzeugnis- und Vertriebsplanung
пользователь продукцииProduktionsverbraucher
поставляемая продукцияzu liefernde Erzeugnisse (Лорина)
потребность в материальной продукцииBedarf an materieller Produktion
предлагаемая продукцияangebotene Erzeugnisse (Лорина)
предлагать продукциюErzeugnisse anbieten
предшествующая продукцияVorgängerprodukte (Лорина)
презентация продукцииPräsentation der Produktion
прибыль на единицу продукцииGewinn pro Stück
продукция, не находящая сбытаunabsetzbare Produktion
продукция, подлежащая хранениюlagerfähige Produktion
продукция, пользующаяся спросомabsetzbare Produktion
продукция предприятияBetriebsleistung
разрабатывать новую продукциюneue Erzeugnisse entwickeln
распределение продукцииVerteilung der Erzeugnisse
реализация продукцииRealisierung der Produktion
рекламировать заявлять рекламацию на продукциюdie Produktion reklamieren
сбыт продукцииWarenabgabe (Лорина)
сбыт продукцииProduktionsabsatz
себестоимость единицы продукцииSelbstkosten der Produktionseinheit
себестоимость продукцииSelbstkosten der Erzeugnisse
сокращать выпуск продукцииden Produktionsausstoß drosseln
сотрудничество на условиях раздела продукцииZusammenarbeit zu den Bedingungen "production sharing" ("продакшн шеринг")
стандартизация выпускаемой продукцииStandardisierung der Erzeugnisse
стандартная продукцияstandardisierte Produktion
тантьема с объёма продукцииTantieme vom Produktionsvolumen
товарная продукцияWarenproduktion
требования к поставляемой продукцииAnforderungen an die Erzeugnisse, die geliefert werden
увеличивать выпуск продукцииden Produktionsausstoß erweitern
ускорять выпуск продукцииden Produktionsausstoß beschleunigen
установление цены на продукциюPreisfestsetzung für eine Produktion
фирменная продукцияMarkenproduktion
фирменная продукцияMarkenerzeugnisse (pl.)
хранить продукциюdie Produktion aufbewahren
часть продукцииTeil der Produktion
часть продукцииProduktionsteil
чистая продукцияNettoproduktion
чистый выход продукцииReinertrag
экспорт сельскохозяйственной продукцииAusfuhr der landwirtschaftlichen Produktion
экспортировать продукциюErzeugnisse exportieren
экспортная продукцияExportproduktion
экспортная продукцияAusfuhrerzeugnisse (pl.)