Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing продолжительный | all forms | exact matches only
RussianGerman
в сообщении о погоде говорится о продолжительных осадкахder Wetterbericht spricht von anhaltenden Regenfällen
в течение продолжительного периода времениüber einen längeren Zeitraum (Лорина)
гость, приехавший на продолжительный срокLogierbesuch
делать чрезмерно продолжительнымhinziehen
дороги стали непроходимыми после продолжительных дождейdie Wege sind nach dem langen Regen grundlos geworden
из-за продолжительных дождей дорога превратилась в топьdurch den anhaltenden Regen hatte sich die Straße in einen Morast verwandelt
на продолжительное времяauf lange Sicht (Andrey Truhachev)
на продолжительное времяauf die Länge (Andrey Truhachev)
на продолжительное времяauf die Dauer (Andrey Truhachev)
на продолжительное времяfür dauernd (Лорина)
на продолжительное времяüber längere Zeit (Лорина)
на продолжительной основеauf Dauer (Alex Krayevsky)
она умерла после продолжительной болезниsie ist nach einer langen Krankheit verstorben
по воскресеньям они совершали довольно продолжительные прогулки по окрестностямsonntags machten sie längere Spaziergänge in die Umgebung
после продолжительной болезниnach langem Krankenlager
преодолеть продолжительную задержкуeine andauernde Hemmung überwinden (в развитии чего-либо)
продолжительная болезньlangwierige Krankheit (AlexandraM)
продолжительная ездаDauerfahrt
продолжительная овацияlanganhaltende Ovation
продолжительная паузаausgedehnte Pause (Andrey Truhachev)
продолжительная рабочая сменаlange Schicht
продолжительное времяdauernd (Лорина)
продолжительное времяgeraume Zeit
продолжительное времяlängere Zeit (Лорина)
уже продолжительное времяseit langem (Alex Krayevsky)
продолжительное времяeine geraume Zeit
продолжительное времяlange Zeit
продолжительное времяeine geraume Weile
продолжительное горениеDauerbrand
продолжительные аплодисментыanhaltender Beifall
продолжительные аплодисментыlang anhaltender Beifall
продолжительные аплодисментыlang anhaltender Beifall
продолжительные аплодисментыein lange anhaltender Beifall
продолжительный дождьDauerregen
продолжительный дождьein anhaltender Regen
продолжительный дождьanhaltender Regen
продолжительный отпускein mehrwöchiger Urlaub
продолжительный перерывausgedehnte Pause (Andrey Truhachev)
продолжительный разговор его утомляетdas lange Sprechen strengt ihn an
продолжительный стрессDauerstress (ungvarmusik)
продолжительный успехnachhaltiger Erfolg
продолжительный успехDauererfolg
рекомендовать кому-либо продолжительный моцион на свежем воздухеjemandem viel Bewegung in frischer Luft verordnen
смириться с продолжительной болезньюsich in das langwierige Krankenlager schicken
тёплое лёгкое полупальто для продолжительных прогулокein warmer leichter Paletot für lange Spaziergänge

Get short URL