Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing проверка | all forms | exact matches only
RussianGerman
акт о проверкеPrüfungsprotokoll
блок проверки бдительностиWachsamkeitsgruppe
вагон для проверкиPrüfwagen (напр., тоннелей, мостов)
вагон для проверки габаритаUmrissprüfungswagen (подвижного состава)
вагон для проверки габаритаProfilwagen
вагон для проверки габарита приближения строенийLichtraumprüfwagen
вагон для проверки мостов и путейBrücken- und Gleisprüfwagen
ежеквартальная проверкаQuartalprüfung
зона проверки маршрутаFahrwegprüfbezirk
книга записи результатов проверки стрелочных переводовPrüfungsbuch für Weichen
кнопка проверки исправности действияStörungsprüftaste
кнопка проверки исправности действияFehlerprüftaste
контроллер шаблон для проверки остряковZungenprüfer
контрольный шаблон для проверки путевых шаблоновSpurlehrestichmaß
пантограф для проверки регулировки контактной подвескиMessbügel
поездка с целью проверки видимости сигналовSignalschaufahrt
Правила проверки вагоновPPW (на пограничных станциях)
предварительная проверка накладныхFrachtbriefvorprüfung
прибор для проверки изоляторовIsolatorenprüfgerät
прибор для проверки колеиSpurprüfgerät
прибор для проверки наличия ползуновFlachstellenprüfgerät (на бандаже)
прибор для проверки профиля рельсаSchienenumrissprüfer
принудительная проверка запрещающего показания сигналаzwangsläufige Haltüberwachung
пробник для проверки изоляцииIsolationsprüfer
пробник для проверки изоляцииIsolationskontrollapparat
проверка проездных билетовFahrkartenrevision
проверка проездных билетовFahrkartenprüfung
проверка бухгалтерских книгEinsichtnahme in die Geschäftsbücher
проверка видимости сигналаSignalschau
проверка видимости сигналовSignalschau
проверка возможности установки маршрутаFahrstrassenzulassungsprüfung
проверка дорожных ведомостейDekartierung
проверка запрещающего показания сигналаHaltüberwachung
проверка запрещающего показания сигналаHaltüberprüfung
проверка кассы кассиромSelbstprüfung
проверка кассы кассиромSchalterselbstprüfung
проверка маршрутаFahrwegprüfung
проверка оси ультразвукомAchswellenbeschallung
проверка путиGleisprüfung
проверка расчётных напряженийSpannungsnachweis
проверка свободности маршрутаFahrstrassenfreiprüfung
проверка скорости, зависимая от времениzeitabhängige Geschwindigkeitsprüfung
проверка совместимости маршрутовZulässigkeitsprüfung
проверка стрел изгибаPfeilhöhenkontrolle (контроль плавности кривой)
проверка положения стрелкиWeichenprüfung
проверка стрелочных переводовWeichenprüfung
проверка замер стыковых зазоровStoßlückenprüfung
проверка тоннеляTunnelprüfung
проверка ультразвукомDurchschallen
район проверки маршрутаFahrwegprüfbezirk
результат проверкиPrüfungsergebnis
реле проверки совместимости маршрутовFahrstraßenzulässigkeitsprüfrelais
реле проверки совместимости маршрутовFahrstraßenzulassigkeitsprüfrelais
реле проверки соответствия положенияGleichstellungsprüfer (напр., других реле)
схема проверки возможности установки маршрутаZulassungsebene
токоприёмник для проверки натяжения контактного проводаKontrollstromabnehmer
токоприёмник для проверки регулировки контактной подвескиMessbügel
точка проверки скоростиGeschwindigkeitsprüfpunkt
устройство для проверки габаритаProfilprüfvorrichtung
фасонный шаблон для проверки кривых участков путиKurvenlehre
цепь проверки возможности установки маршрутаZulassungskreis
цепь тока проверки совместимости маршрутовFahrstraßenzulässigkeitsprüfstromkreis
шаблон для проверки кривых участков путиKurvenschablone
шаблон для проверки кривых участков путиKurvenlehre
шаблон для проверки остряковZungenprüfeinrichtung
шаблон для проверки подуклонкиNeigungsmaß (рельсов)
шаблон для проверки подуклонкиNeigungslehre (рельсов)
шаблон для проверки профиляProfillehre
шаблон для проверки профиляProfilbohle
шаблон для проверки профиля бандажаRadreifenprofillehre
шаблон для проверки профиля рельсаSrhienenprofilschablone
шаблон для проверки токоприёмникаStromabnehmerlehre
эталонный шаблон для проверки путевых шаблоновSpurlehrestichmaß

Get short URL