Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing причал | all forms | exact matches only
RussianGerman
верхняя кромка причалаKaioberkante
время ожидания судном своей очереди стать к причалу для разгрузки погрузкиSchiffs-Turnzeit
грузовой причалLadekai
железобетонный причалEisenbetonkai
контора причалаKaibüro
лихтерный причалLeichter-Liegeplatz
маневрирование судна при отходе от причалаAbfahrtmanövrieren
маневрирование судна при отходе от причалаAblegemanöver
место причалаAnlaufstelle
место причала паромаFährschiffsauffahrt
место причала суднаLandeplatz (Landungsplatz Andrey Truhachev)
место швартовки судна у причала с железнодорожными путямиEisenbahn-Liegeplatz
начальник причалаKaivorsteher
независимо от очереди на постановку к причалуfrei von Reihenfolge
общий причалallgemeiner Kai
открытый причалoffener Anlegeplatz
паромный причалFähranleger
перевод судна на другой причалVerholung
переносный причал для лодокfahrbare Bootsbrücke
плата за пользование причаломKaigeld
правила проведения работ на причалахKaibetriebsordnung
причал в вольной зоне районе портаFreigebietkai
причал в приливном портуTidenkai
причал для круизных судовKreuzfahrtterminal (promasterden)
причал для лодокBootsbrücke
причал для паромовFährbett
причал для разгрузки судовAbladeplatz
причал для разгрузки танкеровTankerlöschanlage
причал для торговых судовHandelskai
причал для шаландLeichter-Liegeplatz
причал, закреплённый за судами определённой компанииfester Liegeplatz
причал, не защищённый от волненияoffener Anlegeplatz
причал общего пользованияallgemeiner Kai
разгрузочный причалLöschplatz
сбор за перевод судна с одного причала на другой причалVerholgebühr
сетка между причалом и судном для улавливания падающих грузовLadungsfangnetz
сигнал для постановки судна к причалуLiegeplatzsignal
сигнал о постановке судна к причалуAnlegesignal
специализированный причал для грузов только одной категорииspezialisierter Kai
специальный причал в приливном порту суда здесь остаются на плаву и при отливеFlutkai
угольный причалKohlenwerft
условие о причале условие в чартере, согласно которому сталийные дни исчисляются с момента постановки судна к причалуBerth-Klausel
условия стоянки на причалеAnliegebedingungen

Get short URL