приступ – phrases

Terms for subject General containing приступ | all forms | exact matches only

Russian	German
болевой приступ	Schmerzattacke (marinik)
брать приступом	stürmen
брать приступом	im Sturm erobern
брать приступом	bestürmen
внезапный приступ гнева	Jähzorn
внезапный приступ ярости	Jähzorn
все боялись его из-за внезапных приступов ярости	er war für seinen Jähzorn gefürchtet
его хилые плечи затряслись в приступе кашля	ein Hustenkrampf schüttelte seine schmächtigen Schultern
испытывать приступ рвоты	sich übergeben (Viola4482)
короткий приступ лихорадки	Eintagsfieber
на меня напал приступ смеха	ein Lachen wandelte mich an
на него напал приступ безудержного смеха	anhaltendes Lachen befiel ihn
на него напал приступ веселья, который, однако, скоро прошёл	ihn überkam eine Anwandlung von Heiterkeit, die aber bald vorüberging
начало приступов	Anfallsbeginn (Лорина)
он жаловался на ежедневно повторяющиеся приступы	er klagte über seine täglich wiederkehrenden Anfälle
он совершил убийство в приступе внезапной ярости	er beging den Totschlag im Jähzorn
он страдает приступами астмы	asthmatische Anfälle plagen ihn
он страдал постоянными приступами головокружения	er litt an fortwährenden Schwindelanfällen
приступ астмы	Asthmaanfall
приступ бешенства	ein Anfall von Raserei
приступ бешенства	Wutanfall
приступ головокружения	Schwindelanfall
приступ гриппа	Grippeanfall
приступ дрожи	Zitteranfall (неконтролируемой marinik)
приступ дурного настроения	Trotzanfall (Александр Рыжов)
приступ кашля	Hustenanfall
приступ красноречия	Redeanfall (Kate_2012)
приступ лихорадки	Fieberanfall
приступ малярии	ein Anfall von Malaria
приступ негодования в средстве коммуникации в интернете, который, кроме прочего, сопровождается оскорбительными высказываниями	Shitstorm (erkana)
приступ ненасытного голода	Heißhungerattacke (Alex Krayevsky)
приступ обжорства	Heißhungerattacke (Пример: "Künstliche Süßstoffe führen zu Heißhungerattacken und lassen uns insgesamt mehr essen." – Искусственные заменители сахара приводят к приступам ненасытного голода и заставляют нас в целом есть больше. Alex Krayevsky)
приступ обжорства	Fressanfall (DietrichvonUngleich)
приступ отчаяния	ein Ausbruch der Verzweiflung
приступ повышенной температуры	Fieberschub (Alexey_A_translate)
приступ пота	Schweißausbruch (Praline)
приступ рыданий	Heulkrampf (myaxovskij)
приступ смеха	Lachanfall
приступ страха	Angstattacke (Jev_S)
приступ тремора	Zitteranfall (marinik)
приступ удушья	Asthmaanfall
приступ удушья	Erstickungsanfall
приступ холеры	Choleraanfall
приступ ярости	ein Anfall von Wut
приступ ярости	ein Ausbruch des Zornes
приступы повышенной температуры	Fieberschübe (Alexey_A_translate)
приступы учащенного сердцебиения	Herzrasenattacken (jurist-vent)
сердечный приступ	Herzanfall
симулировать приступ	einen Anfall fingieren
у него начались приступы	es kam bei ihm zu Anfällen (ichplatzgleich)
я это сказал в первом приступе гнева, я сожалею	das habe ich in der ersten Rage gesagt, es tut mir leid

Get short URL