Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing приобщиться | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
offic.после возврата приобщить к делуnach Rückkehr zu den Akten
lawприобщить в качестве приложенияals Anlage beifügen (к делу, к документу, к протоколу и т. д. jurist-vent)
gen.приобщить к делуzu den Akten legen
obs.приобщить к делуad acta legen
lawприобщить к делуzu den Akten nehmen
lawприобщить к делуzur Akte nehmen (Bitte folgende Unterlagen zur Handakte nehmen: 1) Abschrift der Anklageschrift 2) Ausfertigung des Hauptverhandlungsprotokolls 3) Ausfertigung des Urteils 4) Schriftsatz des Unterzeichners eugrus)
law, offic.приобщить к делуden Akten anschließen
gen.приобщить что-либо к делуetwas ad acta legen
lawприобщить к делу документы доказательства по определению судаzum Gegenstand der Beweisaufnahme machen
gen.приобщить к культуреan die Kultur heranführen
lawприобщить к материалам делаzu den Akten nehmen (Лорина)
lawприобщить к материалам делаzu den Akten reichen (SKY)
lawприобщить к материалам уголовного делаzu den Akten des Straffalls nehmen (Лорина)
gen.приобщить кого-либо к производительному трудуjemanden in den Arbeitspreis einschalten
gen.приобщить кого-либо к производительному трудуjemanden in den Arbeitspreis eingliedern
gen.приобщить к теорииan die Theorie heranführen
gen.приобщить массы к искусствуdie Kunst an die Massen heranführen
gen.приобщиться к культуреder Kultur teilhaftig werden
rel., christ.приобщиться Святых Христовых Тайнdes Sakraments des Heiligen Kommunion teilhaftig werden (Andrey Truhachev)

Get short URL