DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing принимающий решение | all forms | in specified order only
RussianGerman
быстро принимать решенияschnell entscheiden
возможность принимать решенияEntscheidungsmöglichkeit (Andrey Truhachev)
вы не имели права принимать такое решениеSie waren nicht berechtigt, diese Entscheidung zu treffen
готовность принимать решенияEntscheidungsfreude
готовность принимать ответственные решенияEntschlussfreudigkeit
лицо, принимающее кадровые решенияPersonalentscheider (Ин.яз)
лицо, принимающее решениеEntscheider (Nilov)
мне пока не хочется принимать окончательного решенияich möchte mich darauf noch nicht festlegen
не принимать решениеden Entschluss nicht finden (Andrey Truhachev)
он предоставил ему полную свободу принимать решенияer ließ ihm völlige Freiheit in der Entscheidung
право принимать решениеBeschlussrecht
право принимать решения принадлежит директоруdie Entscheidung ist dem Direktor vorbehalten
принимать окончательное решениеeine endgültige Entscheidung treffen (Andrey Truhachev)
принимать решениеeinen Entschluss fassen
принимать решениеeinen Entschluss treffen
принимать решениеEntschluss fassen (LaFee)
принимать решениеden Entschluss finden (Andrey Truhachev)
принимать решениеBeschluss fassen (Лорина)
принимать решениеeinen Entscheid treffen
принимать решениеbeschließen
принимать решениеEntscheidung fällen (solo45)
принимать решение через чью-либо головуüber jemandes Kopf hinweg entscheiden
принимать решение о наступленииeinen Angriff beschließen
принимать решение об отмене смертной казниdie Abschaffung der Todesstrafe beschließen
решение приходится принимать тебеdir fällt die Entscheidung zu
специалист, принимающий решениеEntscheider (Nilov)
способный принимать решениеentscheidungsfähig (LaFee)