Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing примирительный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
lawвести примирительное производствоGüteverfahren betreiben
crim.law.внесудебное примирительное урегулирование конфликтаAusgleich (Лорина)
lawвнесудебное примирительное урегулирование конфликта между преступником и жертвойTäter-Opfer-Ausgleich (Vladyka75)
gen.занимать примирительную позициюdazwischenstehen
lawимущественный иск в примирительном производствеGüteantrag
lawмера в примирительном производствеSühnemaßnahme
lawначало примирительного производстваVergleichseröffnung
gen.переходить на примирительную позициюeinlenken (в споре)
lawпопытка примирительного разбирательстваGüteversuch (dolmetscherr)
lawпримирительная инстанцияGütestelle (Anastasiev)
lawпримирительная камераEinigungsstelle
lawпримирительная камераSchiedskammer für Arbeitsstreitigkeiten
law, social.примирительная камераSchlichtungsstelle
law, social.примирительная камераAusgleichsamt
law, social.примирительная камераEinigungssamt
law, social.примирительная камераSchlichtungsbehörde
lawпримирительная камераEinigungsamt
lawпримирительная камера по вопросам найма и обмена помещенийMieteinigungsamt
law, social.примирительная камера по жилищным деламMieteinigungsamt
lawпримирительная камера при участковом судеFriedensgericht (ФРГ)
lawпримирительная комиссияSchlichtungskommission
busin.примирительная комиссияSchlichtungsausschuss
law, int. law.примирительная процедураSchlichtungsverfahren
gen.примирительная процедураVergleichverfahren (Александр Рыжов)
lawпримирительно-конфликтный порядокGütesverfahren
zool.примирительное поведениеVersöhnungsverhalten (Стечкина)
lawпримирительное производствоschiedsrichterliches Verfahren
lawпримирительное производствоSchiedsverfahren
law, proced.law.примирительное производствоSühneverfahren
lawпримирительное производствоGüteverfahren (в гражданском процессе)
lawпримирительное производствоVersöhnungsverfahren
lawпримирительное производствоEinigungsverfahren
lawпримирительное производствоAussöhnungsverhandlung
lawпримирительное производствоVergleichsverfahren
lawпримирительное производствоAussöhnungsverfahren
lawпримирительное производствоSchlichtungsverfahren
lawпримирительное производствоGüteverfahren
lawпримирительное производствоAusgleichsverfahren
lawпримирительное производство по делам о расторжении бракаAussöhnungsverfahren in Ehescheidungssachen
lawпримирительное разбирательствоgütliche Verhandlung
lawпримирительное разбирательствоVerhandlung zur Güte
lawпримирительное разбирательствоGüteverhandlung (в гражданском процессе)
lawпримирительное разбирательствоGüteverfahren
lawпримирительное разбирательствоEinigungsverhandlung
lawпримирительное разрешение спораErledigung eines Streites im Wege des Vergleichs
lawпримирительное разрешение спораErledigung einer Streitigkeit im Wege des Vergleichs
lawпримирительное учреждениеGütestelle (Anastasiev)
econ.примирительный арбитражGüteverfahren (в гражданском процессе)
lawпримирительный органSchlichtungsbehörde (viktorlion)
patents.примирительный органEinigungsamt
lawпримирительный органSchlichtungsorgan
patents.примирительный органSchlichtungsstelle
lawпримирительный процессEinigungsverfahren
lawпримирительный процессAusgleichsverfahren
gen.примирительный сексVersöhnungssex (Andrey Truhachev)
gen.сказать несколько примирительных словeinige glättende Worte sagen
patents.срок для проведения судебного заседания в порядке примирительного производстваSühnetermin
econ.Федеральная примирительная камераBundesausgleichsamt (ФРГ)

Get short URL