прикуси язык

Terms containing прикуси язык | all forms | in specified order only

Subject	Russian	German
gen.	девочка прикусила себе язык	das Mädchen hat sich auf die Zunge gebissen
inf.	прикуси язык!	halt die Schnauze! (Andrey Truhachev)
inf.	прикуси язык!	halt mal die Klappe! (Andrey Truhachev)
inf.	прикуси язык!	halt's Maul! (Andrey Truhachev)
inf.	прикуси язык!	halt die Fresse! (Andrey Truhachev)
inf.	прикуси язык!	halt die Klappe! (Andrey Truhachev)
idiom.	прикусить язык	sich auf die Lippen beißen (Annchen_F)
gen.	прикусить язык	sich in die Zunge beißen (тж. перен.)
gen.	прикусить язык	die Pfeife in den Sack stecken
gen.	прикусить язык	sich die Zunge abbeißen
gen.	прикусить язык	sich A и D auf die Zunge beißen (замолчать)
gen.	прикусить язык	auf die Zunge beißen
gen.	прикусить язык	das Maul halten
gen.	прикусить язык	sich auf die Zunge beißen