пресечь – phrases

Terms for subject General containing пресечь | all forms | exact matches only

Russian	German
в зародыше пресечь конфликт	einen Konflikt sofort abknicken
Монархи вражеских держав, Устав от долгой ссоры, Смирили гнев и гордый нрав, И мир пресёк раздоры Перевод Левина	der König und die Kaiserin, Des langen Haders müde, Erweichten ihren harten Sinn Und machten endlich Friede (Bürger, "Lenore")
На ней пресеклась династия	Mit ihr starb die Dynastie aus
пресечь в зародыше	im Keim ersticken (mirelamoru)
пресечь чьи-либо действия	jemandem in den Arm fallen
пресечь чьи-либо действия	jemandem in den Arm fällen
пресечь зло в корне	das Übel an der Wurzel packen
пресечь зло в корне	ein Übel an der Wurzel packen
пресечь чьи-либо интриги	jemandes Manöver durchkreuzen
пресечь чьи-либо козни	jemandes Manöver durchkreuzen
пресечь на корню	im Keim ersticken (mirelamoru)
пресечь опасность	die Gefahr bannen
пресечь чьи-либо опасные действия	jemandem in die Zügel fällen
пресечь что-либо с помощью силы	etwas mit Gewalt unterbinden