| Subject | Russian | German |
| polit. | демократическое правовое государство | demokratischer Rechtsstaat (Andrey Truhachev) |
| gen. | использование фамилии на основании правовых норм государства | Recht der Namensführung (aminova05) |
| tax. | комплекс правовых норм, ограничивающих государство в отношении налогообложения предпринимателей, имеющих договорные отношения с иностранными фирмами | Außensteuerrecht (Лёшик в дурмане) |
| law | концепция правового государства | Rechtsstaatsdoktrin |
| law | либеральная концепция правового государства | liberale Rechtsstaatsdoktrin |
| law | международно-правовая ответственность государств | völkerrechtliche Verantwortlichkeit der Staaten |
| law | обязанность предоставления правовой защиты со стороны государства | Rechtsgewährungspflicht |
| law | основной постулат правового государства | fundamentale rechtsstaatliche Postulat |
| law | основной постулат правового государства | fundamentales rechtsstaatliches Postulat |
| law | относящийся к правовому государству | rechtsstaatlich |
| gen. | Партия труда, правового государства, защиты животных, поддержки элит и базовой демократической инициативы) | Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative (Марина Пластовец) |
| law | право, регулирующее коллизии между правовыми нормами различных членов федеративного государства | interterritoriales Recht |
| law | правовая практика другого государства | ausländische Rechtspraxis |
| law | правовое государство | Gesetzesstaat |
| polit. | правовое государство | Rechtsstaat |
| IMF. | правовое государство | Rechtsstaatlichkeit |
| law | правовое государство | Justizstaat |
| law | правовое регулирование государством | staatliche Rechtssetzung |
| law | правовой характер государства | Rechtsstaatlichkeit (Andrey Truhachev) |
| law | принцип правового государства | Rechtsstaatsprinzip |
| law | принцип правового государства при определении размера наказания | Rechtsstaatsprinzip bei Strafzumessung |
| law | система правового государства | rechtsstaatliches System (Лорина) |
| law | совокупность международно-правовых норм, связанных с мирным сосуществованием государств с различным общественным строем | Koexistenzrecht |
| law | совокупность правовых норм, регулирующих исполнение судебных решений в правовом государстве | rechtsstaatliches Vollstreckungsrecht |
| law | совокупность правовых норм, регулирующих ответственность государства | Staatshaftungsrecht |
| law, myth., nors. | социально-правовое государство | sozialer Rechtsstaat |
| law | социальное правовое государство | sozialer Rechtsstaat |
| gen. | становление правового государства | Rechtsstaatlichkeit (miami777409) |
| sociol. | теории правового государства | Theorien vom Rechtsstaat |
| law | требование правового государства | Rechtsstaatsgebot |
| law | угроза демократическому правовому государству | Gefährdung des demokratischen Rechtsstaates |
| law | угроза правовому государству | Rechtsstaatsgefährdung |
