DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing права | all forms | exact matches only
RussianGerman
беженское правоFlüchtlingsrecht (deu.kri)
блок правых партийRechtsblock
борец за гражданские праваBürgerrechtler (Bürgerrechtsaktivist marinik)
борец за права животныхTierrechtler (Abete)
борец за права человекаMenschenrechtlerin (Andrey Truhachev)
борец за права человекаMenschenrechtler (Andrey Truhachev)
Бюро по демократическим институтам и правам человекаBüro für demokratische Institutionen und Menschenrechte (ОБСЕ grafleonov)
верховенство праваRechtsstaatlichkeit (Николай Бердник)
Верховный комиссар ООН по правам человекаHoher Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte (Andrey Truhachev)
движение в защиту гражданских правBürgerrechtsbewegung (marinik)
движение в защиту прав человекаMenschenrechtsbewegung (правозащитное движение marinik)
движение за права человекаMenschenrechtsbewegung (marinik)
дисциплинарное правоHausrecht (председателя парламента)
Европейская конвенция о защите прав человека и основных свободEuropäische Menschenrechtskonvention (точное наименование jerschow)
защитник прав человекаMenschenrechtler (Andrey Truhachev)
защитник прав человекаMenschenrechtlerin (Andrey Truhachev)
защитник прав человекаMenschenrechtsverteidiger (Andrey Truhachev)
комиссар по правам человекаMenschenrechtskommissar (независимое должностное лицо в рамках Совета Европы, задача которого – способствовать образованию в области прав человека, вниманию к правам человека и их соблюдению в странах СЕ Andrey Truhachev)
Комитет по правам человекаGremium für Menschenrechte (Konstantin Mikhailoff)
лидер движения борцов за гражданские праваAnführer der Bürgerrechtsbewegung (Andrey Truhachev)
Международный пакт о гражданских и политических правахInternationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (International Covenant on Civil and Political Rights, ICCPR Abete)
министр продовольствия, сельского хозяйства и защиты прав потребителейBundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (в ФРГ grafleonov)
нарушать международное правоgegen das Völkerrecht verstoßen (Andrey Truhachev)
нарушать международное правоgegen internationales Recht verstoßen (Andrey Truhachev)
нарушение прав человекаMenschenrechtsverletzung (Abete)
обладать избирательным правомStimmrecht haben (Andrey Truhachev)
обладать избирательными правамиstimmberechtigt sein (Andrey Truhachev)
обладать избирательными правамиStimmrecht haben (Andrey Truhachev)
ограничить гражданские праваBürgerrechte beschneiden (Viola4482)
Пакт об экономических, социальных и культурных правахInternationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (Abete)
поборник прав человекаMenschenrechtsverteidiger (Andrey Truhachev)
политика праваRechtspolitik (Andrey Truhachev)
популист правого толкаRechtspopulist (Andrey Truhachev)
порождать праваRechte hervorrufen (LieschenB)
правая прессаRechtspresse
право на самороспускSelbstauflösungsrecht (q3mi4)
право одного голосаEinzelstimmgebung (AlexVas)
правого направленияrechtsgerichtet
правого толкаrechtsstehend
правой ориентацииrechtsgerichtet
правые партииRechtsparteien
правые тенденцииRechtsdrall
правый курсRechtskurs
правый популистRechtspopulist (Andrey Truhachev)
Правый секторRechtssektor (движение в Украине Andrey Truhachev)
Правый секторRechter Sektor (движение в Украине Andrey Truhachev)
Правый секторRechter Sektor (Andrey Truhachev)
правый экстремизмRechtsextremismus (Лорина)
радикальный правыйRechtsextremist (Лорина)
сила праваin einem friedlichen Europa herrscht die Stärke des Rechts – und nicht das Recht des Stärkeren (Цитата из речи президента Германии Штайнмайера в Таллинне 23.08.2017 Евгения Ефимова)
Совет по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человекаRat zur Unterstützung der Institute der Zivilgesellschaft und der Menschenrechte (при президенте РФ auswaertiges-amt.de Abete)
соответствующий нормам международного праваvr (völkerrechtlich Elena Pokas)
телефонное правоTelefonjustiz (Abete)
уполномоченная по правам человекаMenschenrechtsbeauftragte (Novoross)
уполномоченный по правам человекаMenschenrechtsbeauftragter (Novoross)
уполномоченный по правам человекаMenschenrechtskommissar (Andrey Truhachev)
уполномоченный по правам человекаMenschenrechtsbeauftragte (о женщине Novoross)
Федеральное министерство по защите прав потребителейBundesverbraucherschutzministerium (Glomus Caroticum)
Хельсинкская группа по правам человекаHelsinki-Menschenrechtsgruppe (Abete)