по состоянию

Terms for subject Economy containing по состоянию | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
пенсия, выплачиваемая при переводе по состоянию здоровья на другую, нижеоплачиваемую работу	Übergangsrente (для компенсации разницы в заработной плате)
сравнение имущественного положения предприятия по состоянию на определённые даты	Vermögensvergleich
стоимость основных и оборотных средств по состоянию на определённую дату	Zeitwert
фонды местных органов власти ГДР по ремонту и поддержанию в надлежащем состоянии государственного имущества	Reparatur- und Erhaltungsfonds der örtlichen Staatsorgane
хорошее по внешнему виду состояние	äußerlich gute Beschaffenheit (напр., груза, товара)