DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing по меркам | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.быть не по меркеnicht das Maß haben
textileзаготовка по меркеMaßschaft
gen.заказать кому-либо что-либо по меркеjemandem etwas anmessen lassen
tech.изготовлять по меркеanfriemen
idiom.мерить других своей меркой / на свою мерку / своим аршином / по себе / на свой аршинdie anderen nach seinem Maß messen (Queerguy)
textileмерка по длинеLängenmaß
textileпара обуви по меркеMaßpaar
gen.по любым меркамnach jedem Maßstab (Abete)
gen.по меркамgemessen an (annabrixa)
gen.по меркамaus Sicht (Sie schicken selbst Menschen, mit denen sie aus europäischer Sicht nur entfernt verwandt sind, per mobilem Geldtransfer oder auf andere Weise auch konto-los etwas Geld. Андрей Уманец)
gen.по меркам историиim historischen Maßstab (напр., небольшое п. м. и. время Abete)
gen.по меркеmaßgerecht
gen.по меркеmaßgenau
gen.по меркеnach Maß
gen.по мировым меркамglobal betrachtet (Ремедиос_П)
econ.по нынешним меркамnach heutigen Maßstäben
gen.по сегодняшним меркамfür heutige Verhältnisse (SKY)
tech.подгонять по меркеanfriemen
textileработа по меркеMaßarbeit
textileраскрой по меркамMaßschnitterei
gen.шить одежду по меркеKleider nach Maß anfertigen